وشەدان

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أمرٌ جَزم. حُكمٌ حَزم

لاعَودَة فیه / بڕیاری لەسەردا بە بێ پاشگەز.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أوقَف تَنفيذ الحُكم أو القرار

أجَّلَهُ / بەجێهێنانی بڕیارەکەی ڕاگرت. دوایخست.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إبن جلدتِكم

مِنكم / لەخۆتانە. کەسی خۆتانە. خزمتانە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إستأنف الحُكمَ أ، الدَعوَدة

أعادها / داواکەی تازەکردەوە. تێهەڵچوەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إستَكمَلَ. أكمل. أتم. أُنجَزَ

کۆتایی پێهێنا. تەواوی کرد. جێبەجێی کرد. پێکی هێنا. بڕانیەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إصدار حُكم أو أمر

بڕیاردان. فەرماندەرکردن.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إلاهة الحِكمَة

منرفا / خوای ژیریی. منێرڤا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

بحَكم القانون

بموجب القانون / بەپێی یاسا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

بِحُكم عَمَلِه

بِمُقتَضی / بە گوێرەی کار و فرمانەکەی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

بحِكمَة. بِعَقل

ژیرانە. دانایانە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تَعَقُّل. فِطنَة. بصيرة. حِكمَة

ژیری. زیرەکی. وشیاری.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تَكمِلَة

تَتِمَّة / تەواوکەر. کۆتاییهێن. بەشی کۆتایی. ئەوەی ماوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تنفيذ حُكم الاعدام

بەجێهێنانی فەرمانی کوشتن و لەسێدارەدان.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تَوَلَّى زمام الحُكم

جڵەوی سەرۆکایەتی گرتەدەست. بووبە خاوەن دەسەڵات.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

حُكم

إدارة. قیادَة. سُلطَة. نُفوذ / دەسەڵات. فەرمانڕەوایی. بەڕێوەبردن.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

حُكم

قرار. قَضاء / بڕیار. فەرمان. بڕیاردان.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

حُكم

نَصّ. شَرط / ڕێکەوتننامە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

حُكم الإرهاب. ظُلم وفَزَع

دەسەڵاتی تیرۆر و زۆرداری.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

حُكم بالإعدام

قتِل. شَنق / بڕیاری کوشتن و خنکاندن.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

حُكم حُضوري

وَجاهی / ڕووبەڕوو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أصدر حٌُكماً أو أمراً نَطَقَ بالحكم

بڕیاری دەرکرد. فەرمانی دەرکرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إخراج كمركي

إخراج البضائع من الكمرك / دەرئاویشتن.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إستِكمال

إكمال. إتمام. إنجاز / تەواوکردن. کۆتایی پێهێنان. لێبوونەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

بِلاكُم. بِلا كُمين

بێ قۆڵ.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تَكميم

شَدّ الفَم بالكمام. كُمّ الغَم / دەمبەستن. لەواشەکردن. کەمۆڵەکردن.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

جُدَري الارض. كمأَ

دومەڵان.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

في دَور. بِدَور (كمُمَثِل)

لە دەوری.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

قاسَمَهُ على كمذا"

شاركه فی. أحذ كل قمسته / هەریەکە بەشی خۆی برد. لەگەڵی بەشی کرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

كالآتي. كما يَلى. كما يأتي

وەکو داهاتوو. وەکو ئەمەی خوارەوە. وەکو لای خوارەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

كمء. كَمأَة

نبات جُدَری الارض. من الفطر / دوومەڵان. کارگ. گونەڵان.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

كَمِئَت يَدُهُ

تَشَقَّقَت / دەستی قڵیشا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

كما

مِثل. مِثلما / وەک. وەکو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

كما أسلفنا

كما ذكرنا / وەکو لە پێشەوە وتمان. باسمان کرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

كما تَقَدَّم

كما ورد. كما ذُكِر / وەک لە پێشەوە هەبوو، باسکرا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

كما سَبَقَ

كما وَرَدَ / وەکو باسکرا. وەکو پێشتر.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

كما لَوكان

كَأَن. كَأَنَهُ / هەروەک.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

كما هو

بحالته الراهِنَة / وەک خۆی. بە شێوەکەی ئیستەی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

كما هُوَ

وەک خۆی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

كما يَلى

كالآتی. كما یَأتی / وەک ئەوەی کە (دێت. لەخوارەوەیە. لەدواوەیە).

سەرچاوە: شیرینی نوێ

كما يَنبَغي

كما یَجب / وەک پێویست. وەها پێویستە. وا ئەبێ.

تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان