وشەدان

سەرچاوە: شیرینی نوێ

شَقوَة

بڕوانە شقاء. شَقا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

قوُب

فَرخ / جووجەڵە. جووچک.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

مِقوَد

عَجَلَة القیادَة / سوکان.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

(قَوَّل. أقال. أقوَل)ـهُ مالَم يَقُلهُ

إدَّعاهُ علیه / قسەی نایە پاڵ. قسەی شوێن خست.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أبدلَ عُقوبَة بمادونها

خَفَّضَها / سزاکەی کەم کردەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أرَّقَ قوام الشيء

رَقَّقَ. خَفَّفَّ / (شل. خاو. ڕوون)ی کردەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أصدَرَ نُقوداً أو عُملَةً

سَكَّها / سکەی لێدا. دراوی دروست کرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أطبَقوا على أمر

أجمَعوا علی (إتِّفاق جَماعی) / بە کۆمەڵ ڕێکەوتن. پێکهاتن.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أعادَ اليه الاعتبار والحُقوق والأهلية. رَدَّها اليه

ماف و ڕێزی بۆ گەڕانەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أقَليَّة قَوميَة

کەمە نەتەوایەتی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إتَّحَدَ القَومُ. لإتَّفَقوا

ڕێکەوتن. پێکهاتن. یەکیانگرت.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إستَقوى

تَقَوَّی. تَشَجَّع. إشتَدَّ / بەهێز بوو. بەتوانا بوو. قایم بوو. پشتی ئەستوور بوو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إقتَورَك قَوَّرَ. جَوَّفَ. ثَقَبَهُ من وسطه

هەڵیکۆڵی. کونی کرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إنبَعَثَك نَشِطَ من جَديد. إستعادَ نَشاطَهُ أو قُوَّتَهُ

هەڵسایەوە. بووژایەوە. ئاهی پیاهاتەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إنتِهاك حُقوق الإنسان

خَرق / پێشێلکردنی مافی مرۆڤ.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إيقاع العُقوبَة أو العِقاب أو القَصاص

مُعاقَبَة / سزادان.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

بَؤُسَك قَوي. شَجُعَ

(ئازا. بەهێز. جەربەزە. بێپەروا) بوو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

بَقول. بقوليات. النباتات البقولية

سەوزە. سەوزەوات. بەرەجاڕ.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

بكامل قِواهُ الجسدية والعقلية

سلیم العقل والجسم / تەندروست و هۆشیار.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تَزَوَّج في قَوم

أخذ إمرأة مِنهُم / ژنی لێهێنان. ژنی لێیان هێنا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تَفَرَّقوا شَذَر مَذَر أو شذِر مِذَر

ذهبوا كل فی وجهه / هەریەک بە لایەکدا بڵاوەیان لێکرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تَقويَة

تَشجیع / هاندان. غیرەت نانەبەر. بەهێزکردن. قایمکردن.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تَقويَة

تعزیز / خستنە پاڵ. زۆرکردن.

تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان