وشەدان

سەرچاوە: شیرینی نوێ

عَينيَّةى

عَدَسَة المِجهَر / شووشەی گەردبین.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

غَمَّضَ. أغمَضَ عَينَهُ

أطبَقَ جِفنَیه / چاوی نایە سەریەک. نووقانی. پێڵوی لێکنا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

غَمضَةُ عَين

طَرفَة عَین / چاوتروکان. چاولێکنان. پرتەی چاو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

في غَمضَة عَين

فی لحظة / لەچاو تروکانێکدا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

قَبَّضَ وَجهَهُ أو مابين عَينَيه

تَقَبَّضَ / نَكَشَّر فی عبوس / مۆن بوو. ڕووی گرژ کرد. ناوچەوانی گرژ کرد. دەموچاوی دا بە یەکدا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

قَدَّرَ على عِيالِه

ضَیَّقَ / دەستی لێگرتنەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

قَذَت عَينُهُ

قَذَفَت بالغَمَص والرَمَص / چاوی ڕیپۆقی کرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

قَذَّىَ عَينُهُ

اخرج مِنها القَذی / ڕیپۆق و پیسی لە چاوی دەرهێنا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

قَذِيَت عَينُهُ

وَقع فیها القَذَی / چاو شتی تێچوو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

قَرَّ عيناً. قَرَّت عَينُهُ

إبتهج. سُرّ / گەشایەوە. دڵی خۆش بوو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

كَحَّلَ عَينَهُ بِمَشهَد أو مَنظر

مَتَّعَها / زاخاوی چاوی دایەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

كَسَرَ عَينَهُ

أخزاه / چاوی پێ شۆڕ کرد. سەری پێ شۆڕ کرد. ڕسوای کرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

كَمِنَت. كُمِنَت عَينُهُ

أصابَتهُ / بەرچاوی تاریک بوو. نەیبینا. پێڵوەکانی ئاوسان.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

لَقَّ عَينَهُ

ضَرَبَها بَیَدِهِ / کێشای بە چاویا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

مارَ عيالَهُ

أمارَ عیالَهُ / أتاهم بالطعام / ئازوخەو خۆرانی بۆ خێزانەکەی پەیدا ئەکرد. بەخێوی ئەکردن.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

مَضْمَضَ النُعاس في عَيْنِهِ

دَبَّ / چاوی نیشت. خەوبردیەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

مَعْيوب. مَعيب. ذو عَيْب

خەوشدار. ناتەواو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

مُغْمَز. غَميز. عَيْر. نَقيصَة

شوورەیی. نەنگی. سووکی. ناتەواوی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

ملآ عَينَهُ

جَعَلُه یَخشاهُ / چاوترسێنی کرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

ملأ عَيْنُه

أرضاه / تێری کرد. قایلی کرد. چاوبەرەو ژێری کرد.

تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان