وشەدان

سەرچاوە: شیرینی نوێ

صَفَّفَ الشَعرَ

مَشَّط. نَسَّق. سَرّح / قژی داهێنا. شانەی کرد. ڕێکی خست.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

ضَفَرَ. ضَفَّرَ الشَعرَ

جَدَلَهُ / قژی هۆنیەوە. کردی بە پرچ.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

عَرعَر

شجرة دفران / هەوریسکم. هەڤریسک.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

عَقَصَ الشَعرَ

ضَفَرَهُ / قژی هۆنیەوە. پرچی هۆنیەوە. پرچی کرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

عَقص الشَعر

ضَفر / قژهۆنینەوە. پرچ کردن.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

عَكِشَ الشَعرُ

إلتوی وتَلَبَّد / قژئاڵۆزکا. بژبووەوە. چوو بە ناو یەکدا. تێکچوو. شانە نەکراو بوو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

عَكَفَ الشَعرَ

جَعَّدَهُ / قژی لوول کرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

غُفل من الشِعر

مایُجهَل قائله / هۆنراوەی بێ خاوەن.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

غَلا السِعرُ

ضِد رَخُصَ. إرتَفَع / نرخ زیادی کرد. بەرزبووەوە. گران بوو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

فَرَّق الشَعر. فَرَقَ الشَعرَ

سَرَّحَهُ / قژی داهێنا. بەملاولادا دایهێنا. (تانجۆکە. خەتی) تێخست.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

فَعَّلَ الِعرَ

وَزَنَهُ / کێش و تەرازوی دانا بۆ هۆنراوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

قَرَضَ الشِعرَ

قالَهُ / هۆنراوەی وت. هەڵبەستی وت.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

قُصَّة ناجيَة. شَعر مُقَدِم الرأس

پەرچەم.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

قَعُرَ

كان مُقَعَّراً. كان عمِقاً / قوولأ بوو. چاڵ بوو. قوپاو بوو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

قَعَّرَ

جَعَلَهُ مُقَعَّراً / قووڵی کرد. چاڵی کرد. قوپانی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

قَعر

قاع / بن. ناخ. قووڵایی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

قَعَّرَ في كلامه

أحزَمَهُ من حَلقِهِ / بە قوڕگ قسە ئەکا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

قَفَّى الكلامَ أو الشِعرَ

سَجَّعَ / قسەکەی هۆنیەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

قَيعار. قَيعَر

الذی یخرج الكلام من قَعِر حَلقِهِ / بە قوڕگ قسە ئەکا. گن.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

كريم (الأخلاق. المباديء. المشاعِر)

شریف الخِصال / ڕەوشت بەرز. ڕەوشت پاک.

تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان