تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان



سەرچاوە: شیرینی نوێ
أخِذِ نَفَساً
تَنَفَّس / هەوای وەرگرت.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
أخَذَ نَفَساً
إستراح / پشووی دا.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
أخَذَ نَفَساً
تَنَفَّسَ / هەناسەی (دا. وەرگرت).
سەرچاوە: شیرینی نوێ
أخَذَ نَفَساً. إسْتراج
پشوویدا.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
ألَم النَسا. عِرق النَسا
مَرَض / دەردەلاق. کەژۆژک.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
حَسا
إحتسَی. تَحَسَّی. شَرِبَز إرتشف / خواردیەوە. هەڵیقوڕان.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
خَساَة. خِسَّة
دَناءَة. حقارَة / ڕسوایی. سووکی. بەدی.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
رَسا
ثَبَتَ ورَسَخَ / جێگیر بوو. چەسپی. وەستا و قایم بوو.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
عِرقُ النَسا
مَرَض / باداری. کەژۆک. دەردەلاق. دەرد وئ یشێکە لە دامێنی پشتدا.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
عَنُفَ على. عَنَّفَ. قَسا على. عامَلَ بِشِدَّة ولم يَرفَق
ڕەق بوو. بە ڕەقی ڕەفتاری ئەکرد. توندوتیژ بوو.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
قَسا
سەرچاوە: شیرینی نوێ
مُتَلَبِّس. مُتَلبِساً بالجريمة
مُضَرَّجُ الیدین / دەست بە تاوان. لە کاتی تاواندا.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
نَسا
عِرْقٌ من الوِرك إلی الكعب / دەمارێکە لە کەلەکەوە بۆ پاژنە.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
وِسا
نوط / مەدالیە. ئافەرین.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
وَساَطة
شَفَاعَة / روولێنان. ئەرخە بەکارهێنان.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
(آنِف. سالف. سابق. متقدم) الذكر (المار. مَرَّ) ذكرُهُ
سەرچاوە: شیرینی نوێ
أخطأ التقدير أو الحِساب أو في الاستنتاج
لم یُصِب / هەڵەی کرد. باش بۆی نەچوو. بە هەڵەدا بوو.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
أطلَقَ ساقية للريح
إستَعجَل / پێی هەڵگرت. پەلەی کرد.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
أعادَ الى وَضعِ سابِق. رَجَّعَ
وەکو خۆی لێکردەوە. خستیەوە دۆخی جارانی.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
أغلَبية ساحِقَة. السواد الأعظم
سەرچاوە: شیرینی نوێ
أكثرية ساحِقة
أغلَبیة. أكبر نِسبَة / زۆربە. بەشی هەرەزۆر. بە زۆری.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
ألعَبَك سالَ لُعابَهُ
دەمی لیکی کرد. ئاوی کرد. لیک بە دەمیا هاتە خوارێزە خوارێ.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
أم ساهر
سەرچاوە: شیرینی نوێ
أمسَكَ عَن الكملام. أمسَكَ لَسانَهُ
صَمَتَ / بێدەنگ بوو. قسەی نەکرد.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
إبتِسام
تَبَسُّم / پێکەنینی بێدەنگ. زەردەخەنە.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
إبن ساعَتِه
إرتجالی. بلا تحضیر / لەبەر. لەبەربورە.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
إبن ساعَتِه
سەرچاوە: شیرینی نوێ
إتِّساع
رَحابَة / فراوانی. پان و بەرینی.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
إتِّساق
تَناسُق. تَرتیب. تنظیم / ڕێکی. ڕێکوپێکی.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
إختصاصى بعلم الأنْساب
رەگەزناس.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
إرتَدّ الى وضع سابق
رَجَع. عاد / گەڕایەوە بۆ دۆخی (خۆی. جارانی).
سەرچاوە: شیرینی نوێ
إرتِداد الى وضع سابق
گەڕانەوە بۆ دۆخی (خۆی. جاران).
سەرچاوە: شیرینی نوێ
إستَساغَ
وَجَدَهُ سائغاً. إستَطعَم. إستَطاب / لای خۆش بوو. بەدڵی بوو.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
إستِشهاد (بقول أو رأي أو سابقة.. الخ)
إستِعانة. إقتباس / پەنابردنە بەر قسەیەک، ڕووداوێک. بە بەڵگەهێنانەوەیان و باسکردنیان.