وشەدان

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أولَهَ من شِدّة الوَجد أو الحُزن

وَلَهَ. حَزِنَ شدیداً كادَ یَذهَب عقله / لە خۆشیانا لە خەم و خەفەتا وەختەبوو شێت ببێ.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إنعدام الوَزن. فُقدان الوزن. فُقدان الجاذِبيَة

نەمانی سەنگ و کێش.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

حّبُّ المُزن

بَرَد / تەرزە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

حَرَّرَ الوَزنَ

عَدَّلَ. ضَبَطَ / کێش و تەرازووی ڕێکخست.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

حُزن

حِداد / پرسە. ڕەشپۆشی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

حَزن

أرض غلیظَة / سەختان. ڕەقان. ڕەقەن. زەووی ڕەق و سەخت.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

خَزن

تخزین. حِفظ / عەمارکردن.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

خَلا الحُزن

فارقَهُ / خەمی نەما. خەمەکەی لەبیرچووەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

شاطَرَهُ حُزنَهُ

تعاطف مَعَهُ. رَقّ له / دڵی پێ سووتا. بەشداری خەمی کرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

شَيَّبَهُ الحُزنُ. شَيَّبَ الرَجُلَ. أشاب. جَعَلَهُ يَشيب

بیری کرد. سەری سپی کرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

عِدَّة المرأة. أيام حُزنِها على الزَوج بعد وفاته

ڕۆژانی خەمناکی ئافرەت پاش کردنی مێردەکەی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

فَكَّ الحُزنَ

تَرَك ثیاب الحِداد / پرسەی شکان. بەرگی پرسەی داکەن.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

كَآبَة. كَأبَة. كَأب. حُزن. غَمّ. إنقباض

خەمۆکی. دڵتەنگی. پەستی. ماتەمینی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

كَسَفَهُ الحُزن

جَعَلَهُ مهموماً / خەم و پەژارە دایگرت. دڵی تەنگ بوو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

لَهُ وَزن

لَهُ شأن. لَهُ قیمَة / بایەخدارە. گرنگە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

وَزن شِعرى

بَحْر / کێشی هۆنراوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أفجَرَك دَعَرَ. زَنى

داوێن پیسی کرد زینای کرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إبن زنى

نَغَل / زۆڵ. بیژ. بیژو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

حَزنان

حزین. حَزِن / پەست. دڵگیر. خەمبار. زیز. خەفەتبار.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

رُزنامة

تقویم / ڕۆژنامە. ساڵنامە. ڕۆژژمێر.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

زَنَأَ بَولَهُ

حَصَرَهُ / میزی گیرا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

زَنابَة العَقرَب

إبرة اللدغ / چزوی دووپشک.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

زِناد

وَقّاد / چەرخ. بەردە ستێ. ئاگرکەرەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

زِناد البندقية

پەلەپیتکەی تفەنگ.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

زُنّار

حِزام / پشتێن. پشتوێن. کەمەربەند. کەمەرە. زیننار.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

زِناق

الخفیف الظریف / سووکەڵە. ڕۆح سووک و قۆشمە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

زُنبَةو

خُرّامَة / زمبە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

زَنبَر

الأسد / شێر.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

زُنبُرك

نابِض / زەمبەلەک. سپرنگ.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

زَنبَق. زَنبَقَة

نبات / زەنجەفیل.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

زَنجي. زِنحي. أسوَد

ڕەش پێستز قول. قولەڕەش.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

زَنجير

جنز. سِلسَلة / زنجیل. زنجیر.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

زَنخ

نتانَة / بۆگەن بوون. بۆچڕوک. بۆنی ناخۆش.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

زَنِخ

نَتِن / بۆگەن. بۆچڕوکاوی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

زَنَخَ. زَنَّخَ. صار زَنخاً. تَغَيَّرَ وفَسَد

بۆنی کرد. بۆچڕوکی (کرد. لێهات).

سەرچاوە: شیرینی نوێ

زَنَّدَ

مَلأَ / پڕی کرد.

تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان