وشەدان

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أبد الدَهر. إلى آخر الدهر. الى دهر الداهرين

الی أبد الآبدین / تاهەتا هەتا. هەتاهەتایە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

الى أبَد الا بدين. الى دَهر الداهرين

تا هەتا هەتا. هەتا هەتایە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

دَهر

النازِلَة / لێقەومان. بەڵا. کارەسات.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

دَهر

عَصر. زمان طویل / دەم. کات. سەدە. چەرخ. ڕۆژگار.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

دَهَرَ (القَومُ. بالقوم) أمرٌ مَكروه

نَزَلَ بِهِم / لێیان قەوما. تووشی بەڵا و ناخۆشی بوون.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

دَهر الإنسان

مُدَّة حیاته. الزمن الذی یعیش فیه / تەمەن. ماوەی ژیان.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

عَصر. عِصر. دَهر. زَمَن

چاخ. دەم. چەرخ. سەردەم. سەدە. کات. ڕۆژگار.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

دَهري

مُلحِد / گومڕاز بێباوەڕ. بەگومان.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

دُهري

قدیم. طاعِن فی السِن / بەساڵاچوو. تەمەن درێژ.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أتى عليه الدَهرُ

أهلَكَهُ / زەمانە ڕسوای کرد. پەرێشانی کرد. هیلاکی کرد. شەکەتی کرد. پەکی خست.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أحنَكَ. حَنَّكَ الدهرُ الرَجُلَ

جَعَلَهُ حكیماً / هەڵسوکەوتی زەمانە قاڵی کرد. تێگەیشت. ئاوەسوو بوو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أكل عليه الدَهرُ وشَرِب

أصبَح بالیاً مُهتَزاً. مَضی زَمانَهُ / کۆنە بوو. پەکی کەوت. کەڵکی نەما. باوی نەما.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إزدَهَر

زَهَرَ. أشرق. تلألأ. أضاء / شەوقی دایەوە. بریسکایەوە. گەشایەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إزدهر بالأمر

إحتفظ به وجعله من باله / لەبیری نەچوو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

الوَى بِه الدَهرُ

أهلَكَهُ / ڕۆژگار سەری لێشێوان. پەرێشانی کرد. تووشی کارەسات بوو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

بَنات الدهر

الشدائد / تەنگانە. لێقەومان. بەڵا. کارەسات.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تصاريف الدَهر

نَوائِبُه وحدثاته / هەڵسوکەوتی زەمانە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تصاريف الدَهرِ

تقلباتُهُ / هەڵسوکەوتی زەمانە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تقلبات الدهر

تغیرات الزمان / (بێباری. هەڵسوکەوت)ی ڕۆژگار.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

جَلَفَهُ الدهرُ

أذهَبَ ماله / لات کەوت. ڕۆژگار لاتی کرد هیچی نەما. نانوت بوو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

حَنَكَ. حَنَّكَ. أحنكة الدهر

جعله محنكاً حكیماً / هەڵسوکەوتی زەمانە قاڵی کرد. ژیر بوو. تێگەیشت. ئاوەسوود بوو. دانابوو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

خانَهُ الدَهرُ

غَیَّرَ حاله مِنَ أللین الی الشِدَّة / ڕۆژگار تێیشکان.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

خَنا. خَناة الدَهر

مصائِبُهُ. نوائِبُهُ / دەرد و بەڵای ڕۆژگار.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

دارَت عليه الدوائر. دار عليه الدَهرُ

عانَی الشِدَّة / ترشی و تاڵی زۆری چەشت. زۆری سەمەرە بەسەرهات.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

دَلَكَهُ الدَهرُ

حَنَكَهُ وعَلَمَّهُ / ڕۆژگار ئاوەسووی کرد. قاڵی کرد. ڕۆژگار ئاوەسووی کرد. قاڵی کرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

رَدحاً من الزمن أو الدهر

زمن طویل / ماوەیەکی درێژ.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

ضَرَب الدَهرُ بينهم

فَرَّقَهُم / ڕۆژگار بڵاوەی پێکردن. دوبەرەکیان تێکەوت.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

ضَرَسَ. ضَرَّسَهُ الزمانُ أو الدهرُ

إشتَدّ علیه / هەڵسوکەوتی زەمانە گازی لێگرت. پەکی خست.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

عَرَكَهُ الدَهر

حَنَكَهُ / هەڵسوکەوتی زەمانە قاڵی کرد. تێگەیشتوو بوو. ئاوەسوو بوو. دانابوو.

تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان