وشەدان

سەرچاوە: شیرینی نوێ

هكتار

مَساحَة من الارض / هەکتار. (10000)م2.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

هو في إتان شبابه

فی عنفوتن شبابه / وا لە (هەڕەت. تاف. سێرە)ی لاویدا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

واحسرتاه. ياحَسرَتي. يا للحسرة. واسفاه

داخەکەم. بەداخەوە. داخم ناچێ. داخی گرانم.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

وَجه من الكتاب

صَفْحَة / لاپەڕە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

وَرَق الكتابَة

قرطاس / کاخەز.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

وَضَعَ كتاباً

ألَّفَهُ / پەڕاوو نوسینی دانا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

يَتيم (الجمع أيتام). (دار ملجأ. مأوى) الأيتام

مَیْتَم / خانەی هەتیوان.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أمضَى وقتاً

قَضَی. صَرَف / کاتی بردەسەر. کاتی زۆری ویست.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أنفَقَ وقتاً

صَرَف. أمضی / کاتی کوشت. کاتی بردە سەر.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إثناعَشَر. إثنتا عشر

12 / دوازدە. دوانزە. دوانگزە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إستَغرَقَ وقتاً. أخذ وقتاً

خایانی. خایان.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

بتاتاً

قَظعاً. نِهائیاً / هەرگیز.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تَهَلَّلتا العينُ

سالت بالدمع / چاوپڕ بوو لە فرمێسک. ئاوی کرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تَوَقَّف قليلاً. تَوَقَّفَ مؤفتاً

تَمَكَّثَ / قنچکەیەکی کرد. ڕاوەستا. وچانی دا. تاوێک وەستا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

دَفَّتا الطَبل أو البرميل

الجَنبین / هەردوو دیو. سەروبن.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

ذائع الصيتا

شَهیر. مشهور / ناسراو. نامدار. بەناوبانگ.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

شَتا. شَتَّى

تَشَتَّی. أقام الشِتاء فی المكان / لە شوێنەکەدا مایەوە. جێگیر بوو. نیشتەنی بوو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

صَرَّفَ شُعوراً مكبوتاً

نَفَّس عن / هەڵیڕشت. داخی دڵی ڕشت. بای باڵی خۆیدا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

صَرَفَ وقتاً

أمضی / کاتی کوشت. کاتی بردەسەر.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

عَتا

كان عاتیاً. إستَكبر وجاوَز الحَدّ / لەخۆی بایی بوو. لووت بەرزی نواند. شووڵی لێهەڵکێشا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

عَتا

هَرِمَ / پیر بوو. بەساڵاچوو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

قَضَى وقتاً

أمضی. صَرَف. أضاعَهُ سُدَیً / کاتی کوشت. کاتی بردەسەر. کاتی بەفیڕۆدا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

كان له بيتاً

خانووی هەبوو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

كِلتا

كِلا / هەردووکیان.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

لَوزتان. لوزتا الحلق

ئاڵو. جوت ئاڵو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

مُؤقَتاً

وقتیاً. بصورة مُؤَقَتة. لفترة قصیرَة / بە شێوەیەکی کاتی. بۆ ماوەیەکی کەم.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

مَجَّنَبَتا الجَيْش

المَیْمَنة والمَیْسَرَة / هەردو باڵی لەشکر. لای چەپء لای راست.

تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان