وشەدان

سەرچاوە: شیرینی نوێ

قامَ في الصلاة

شَرَع فیها / نوێژی کرد. نوێژی دابەست.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

قامَ في وَجهِهِ

تَصَدّاهُ / لە ڕوویدا هەڵگەڕایەوە. بە ڕوویدا هەڵشاخا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

قامَ لِنُصرَتِهِ

دافَعَ وَحامَی / چوو بە هاواریەوە. بەرگری لێکرد. پاراستی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

قامَ مَقامَهُ

حَلَّ محله. سَدَّ مَسَدَّهُ / جێی گرتەوە. چووە جێگەکەی. لە باتی بوو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

قام يَفعَل كذا

شَرَعَ / دەستی پێکرد. دەستی دایە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

قامَت الحَربُ

نَشَبَت / جەنگ هەڵگیرسا. بەرپا بوو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

قامَتِ السوق

نَشَطَت. نَفَقَت / بازاڕ جووڵا. جووڵەی تێکەوت. فرۆخت زۆر بوو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

قامَتِ الصلاُ

شُرِع فیها. حان وقتها / کاتی نوێژهات. دەست بە نوێژ کرا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

قامَرَ

قَمَرَ. لَعِبَ المَیسَر. لَعِبَ فی القِمار / قوماری کرد. گەمە و یاری کرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

قُبَّة الإسلام

بَصرَة / شاری بەسرەز

سەرچاوە: شیرینی نوێ

قَتام

ظُلمَة. عَتمَة. ظلام. قَتَمَة / تاریکی. تاریکایی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

قُتام

سَواد. قَتَمَة / ڕەشی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

قِحط. عام قحط. جَدب. إمتناع المطر. إحتبس فيه المطر

وشکەساڵ. بێبارانی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

قَحَطَ. قُحِطَ العام

إحتَبَس فیه المطر / وشکەساڵ بوو. ساڵەکە بارانی تیا نەباری. نەهاتی بوو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

قَدَّ الكلامَ

قَطَعَهُ / قسەکەی بڕی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

قُدّام

أمام. تجاه. إزاء / پێش. بەردەم. نووا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

قُدّام

ضد بعید. قریب / نزیک. داهاتوو. لەمەولا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

قَرَّ الكلامَ في أذُنِهِ

وَضَعَ فاهُ علی أُذُنِهِ. ثَبَتَ / بڕیار دراز ساخ کرایەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

قَرَأَ عليه السلام

حَیّاهُ. سَلَّمَ علیه. رَحَّبَ به / سڵاوی لێکرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

قرار الإتِّهام

ماقُرَّ علیه / بڕیاری تاوانبارکردن.

تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان