وشەدان

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أقام بـ أو في

مَكَثَ. سَكَن. ثَبَّت. إستَقَّر / مایەوە. جێگیربوو. گلی خواردەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أقام دعوى على

رَفَع قَضِیَة علی / شکاتی کرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أقام له وزناً

إعتَبَرَهُ. قَدَّرَهُ / بایەخی پێدا. ڕێزی لێگرت.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أقامَ. شَيَّدَ. بَنى. أنشأَ. أسَّسَ

دروستی کرد. دایمەزران.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أقحَطَ العامُ

إحتَبَس فیه المطر. اجدَبَ / وشکەساڵ بوو. باران نەباری. ساڵی بێ بارانی بوو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أقرأَ السلامَ

قرأ علیه السلام. حیّاهُ / سڵاوی لێکرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أقصَرَ الكلامَ

جاء به قصیراً / کەمی وت. لە کورتی بڕیەوە. قسەکانی کەموکورت بوون.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أُكُل. أُكل. طعام

خۆراک. خواردەمەنی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

ألامَ

لامَ. عَذَلَ / گلەیی کرد. گازندەی کرد. سەرزەنشتی کرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

ألقى أو رَمَى الكلامُ على عواهِنِه

تكلم إعتباطاً ولم یُبال فی كلامه / بێسەرو پێ قسەی ئەکرد. ئەیدا بەسەریەکدا. کوێرانە قسەی ئەکرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

ألقى الكلام على عَواهِنِه

رَمی الكلامَ. تكلم كیفما إتَّفَق / قسەی فڕێدا. قسەی بێسەروپێی کرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

ألَمَّ بالطعام

لم یَسرُف فی أكله / زۆری نەخوارد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أمَّ القوَمُ إمامَةً أو إماماً

تَقَدَمَهُم وصَلّی بهم إماماً / پێشنوێژی کردن. بوو بە (پێشنوێژیان. ئیمامیان).

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أم عامِر

ضَبع / کەمتیار. قەمتار.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أماط اللثام عَن

كَشَف / أظهَرَ / خستیەڕوو. دەریخست. ئاشکرای کرد. پەردەی هەڵدایەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أمام

قُدّام / پێشەوە. پێش. بەردەم. بەرو. نووا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أمام

تِجاه / بەرامبەر. ڕووبەڕوو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أمام

فی حَضرَة / لەبەردەم.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أمام عَينَيه

فی وجوده / لەبەر چاویا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أمسَكَ عَن الكملام. أمسَكَ لَسانَهُ

صَمَتَ / بێدەنگ بوو. قسەی نەکرد.

تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان