تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان



سەرچاوە: شیرینی نوێ
(وقت. أوقات) الفَراغ من العمل
سەرچاوە: شیرینی نوێ
أتاحَ الفُرصَة
أعطی الفُرصَة أو المجال / بواری پێدا. دەرفەتی دایە. ڕێگەی دا.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
أُتِحَت لَه الفُرصَة
أُتحَ لَهُ النَجاح / هەلی بۆ هەڵکەوت. دەرفەتی باشی دەستکەوت.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
أجال الرأي أو الفِكر
تأمَلّ. تَفَكَّر. تَمَعَّن / بیری کردەوە.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
أخطأ الفَهم
أساء الفهم / خراپ تێی گەیشت.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
أساءَ الفِهمَ
فَهم خطأً / خراپ تێگەیی.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
أصحاب الفُروض. ذَؤو الفُروض
الورثة / میراتگر.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
أضاع الفُرصَة
ضَیَّعَها. فقدها / هەلی لە کیس (چوو. دا).
سەرچاوە: شیرینی نوێ
أطفأ الفِتنَةَ أو الحرب
اسكنها / شەڕ و ئاژاوەی دامرکانەوە.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
أعطاء الفُرصَة
شانسی مایە.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
أعمَلَ الفِكرَ أو الذِهن في
تأمَّلَ. تَفَكَّر. تَمَعَّنَ / بیری لێکردەوە. لەسەرخۆ بوو. شێنەیی بوو.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
أفرَصَ الفُرصَة
إنتَهزها / هەلی بەکارهێنا. بە هەلی زانی. لە هەل کەڵکی وەرگرت.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
أفصَحَ الفَجرُ أو الصُبحُ
تَبَلَّجَ. بَزَغَ. بَدَأ صَنوؤه / شەبەقی دا. ڕۆژبووەوە. ڕووناکی دەرکەوت.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
أفصَحَ اليهودُ أو النصارى. عَيَّدوا عيد الفَصح
جەژنەیان کرد. کردیان بە جەژن.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
أهل الفِكر
المثقفون / زانایان. تێگەیشتوان. ڕۆشنبیران.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
إتاحَة الفُرصَة
تَهیأَ / هەل هەڵکەوتن. بۆلوان. بۆ ڕێک کەوتن.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
إختَطَبَ الفِتاةَ
خطب الفتاةَ. طلب الزواج / خوازبێنی کرد. داوای کرد.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
إستَخَف الغِناءَ أو الفَرَحَ
أطرَبَهُ / گۆرالنی و ئاهەنگەکەی لا خۆش بوو. پێخۆشحاڵ بوو.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
إستغلال الفُرصَة
سەرچاوە: شیرینی نوێ
إغتَنَمَ الفُرصَة
إنتهزها / بە هەلی زانی. دەرفەتی هێنا. هەلی بەکارهێنا.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
(وقت. أوقات) الفَراغ من العمل
سەرچاوە: شیرینی نوێ
آذان (الجدى. الارنب. الفيل. الفأر. الدُب. الفتر)
نباتات زیفە.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
أتاحَ الفُرصَة
أعطی الفُرصَة أو المجال / بواری پێدا. دەرفەتی دایە. ڕێگەی دا.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
أُتِحَت لَه الفُرصَة
أُتحَ لَهُ النَجاح / هەلی بۆ هەڵکەوت. دەرفەتی باشی دەستکەوت.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
أثَّثَ الفراشَ
مَهَّدَهُ. فَرَشَهُ / جێگەی (داخست. ڕاخست).
سەرچاوە: شیرینی نوێ
أجال الرأي أو الفِكر
تأمَلّ. تَفَكَّر. تَمَعَّن / بیری کردەوە.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
أخطأ الفَهم
أساء الفهم / خراپ تێی گەیشت.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
أساءَ الفِهمَ
فَهم خطأً / خراپ تێگەیی.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
أسدَفَ الفجرُ
أضاءَ / شەبەقی دا. ڕووناک بووەوە.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
أصحاب الفُروض. ذَؤو الفُروض
الورثة / میراتگر.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
أضاع الفُرصَة
ضَیَّعَها. فقدها / هەلی لە کیس (چوو. دا).
سەرچاوە: شیرینی نوێ
أطفأ الفِتنَةَ أو الحرب
اسكنها / شەڕ و ئاژاوەی دامرکانەوە.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
أعطاء الفُرصَة
شانسی مایە.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
أعمَلَ الفِكرَ أو الذِهن في
تأمَّلَ. تَفَكَّر. تَمَعَّنَ / بیری لێکردەوە. لەسەرخۆ بوو. شێنەیی بوو.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
أعنَسَت الفتاة
عَنَسَت / کچەکە گەورە بوو شووی نەکرد.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
أفرَصَ الفُرصَة
إنتَهزها / هەلی بەکارهێنا. بە هەلی زانی. لە هەل کەڵکی وەرگرت.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
أفصَحَ الفَجرُ أو الصُبحُ
تَبَلَّجَ. بَزَغَ. بَدَأ صَنوؤه / شەبەقی دا. ڕۆژبووەوە. ڕووناکی دەرکەوت.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
أفصَحَ اليهودُ أو النصارى. عَيَّدوا عيد الفَصح
جەژنەیان کرد. کردیان بە جەژن.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
أهل الفِكر
المثقفون / زانایان. تێگەیشتوان. ڕۆشنبیران.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
إبتكر الفاكهةَ
أكل باكورِتِها / نۆبەرەی کرد.