وشەدان

سەرچاوە: شیرینی نوێ

صاحِب الأمر

رئیس. سَیِّد / سەردار. سەرۆک.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

صامَ (عن الأمر. عن كذا)

أمسَكَ عنه / خۆی پاراست. نەیکرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

صَدَرَ الأمرُ أو القرار

حَدَث وحصل / فەرمان دەرچوو. فەرمان دەرکرا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

صَرَّفَ (الأعمال. الشؤون. الأمور)

أدارها / ئیشەکانی برد بەڕێوە. سەرەوکاری کردن.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

صَليَ الأمرَ وبالأمر

قاسَی شِدَتُهُ / سزا و ناڕەحەتی کارەکەی چەشت.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

صِمام الأمان

دەمەوانەی ئاسوودە. زمانەی تەناهی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

ضاف بالأمر ذِراعُهُ

ضَعُفَت طاقَتُهُ / لە وزە و توانایا نەما. پەکی کەوت.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

ضاقَ ذَرعاً بالأمر

لم ێقدِر علیهم پێی نەکرا. لە وزەیدا نەبوو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

ضاق ذَرعاً بالأمر

لم یَقدِر علبه / بۆی نەکرا. پێی نەکراز لە وزەیدا نەبوو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

ضريبة الأمان

جِزیَة / سەرانە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

طَأمَنَ

طَمأَنَ. هَدَّأ. سَكَّنَ / دڵنیای کرد. هێمنی کردەوە. هێوری کردەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

طبيب جلدي. طبيب الأمراض الجلدية

پزیشکی پێست.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

طَلَعَ على الأمر

إطَّلَعَ / لە کارەکە ئاگاداربوو. تێیگەیشت.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

طَوعَ الأمر أو اليَد

رَهن الإشارَة / چاوەڕێی فەرمان و ئیشارەتێکە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

طَوى كَشحَهُ على الأمر

كَتَم الأمرَ / شاردیەوە. دەری نەبڕی. نەیدرکان.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

طَويل الأجل أو الأمد. مُدَّة طويلة

ماوەی درێژ. درێژخایەن.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

طويل الأمد

أجل بَعید / ماوەی درێژ.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

عادَ الأمرُ أو السَبَب الى

ناتِج أو ناشیء عن / بوو بە هۆی. بەو هۆیەوە بوو. بە هۆی ئەوەوە بوو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

عادَبّ الأمور الى نِصابِها. إلى حالتها الطبيعية

هەموشت وەکو خۆی لێهاتەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

عالَجَ الأمرَ

زاوله ومارَسَهُ / کارەکە بە دەستی خۆی کردی. بەجێی هێنا. گەیانیە ئەنجام.

تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان