وشەدان

سەرچاوە: شیرینی نوێ

جَمَّرَ الأمرُ القَومض

أحوجهم إلی الانضمام / یەکیانگرت. پێویست کۆیکردنەوە. ئەبوو کۆببنەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

جَهَرَ الأمرُ

ظهر. إنكشف. إنتشر / ئاشکرابوو. زانرا. بڵاوبووەوە. دەرکەوت.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

جَهَرَ الأمرَ أو بالأمرِ

جاهَر. أعلَنَ. أظهَرَ / ئاشکرای کرد. خستیەڕوو. دەریبڕی. ڕایگەیاند.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

حاقَهُ في الأمر

خاصَمَهُ / لەگەڵی تێکچوو. کردی بە ناخۆشی. خۆی کرد بە خاوەن ماف.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

حاكِم بأمره

مُطلَق السلطة / زۆردار. دیکتاتۆر.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

حَجز الأموال

حَبس الأموال / دەستبەسەراگرتن. دەستبەسەر ماڵ و داراییدا گرتن.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

حداثة. أول و إبتداء الأمر

سەرەتای هەموو کار و کردارێک.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

حَرُمَ عليه الأمرُ

أصبح ممنوعاً عنه / لێی قەدەغە کرا. لێی حەرام کرا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

حِزام الأمام

پشتوێنی دڵنیایی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

حَضَرَهُ الأمرُ

خَطَر بباله / هات (بە خەیاڵیا. بە بیریا). کەوتەوە بیری.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

حَفَل بالأمر

إحتفل. إهتَمَّ وبالی / گرنگی بە کارەکەدا. بایەخی پێدا. بە تەنگیەوە بوو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

حَقّ الأمرُ

ثَبَتَ وَوَجَبَ . صَدَقَ / ڕاست دەرچوو. بوو بە ڕاست. بە ڕاست گەڕا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

حَقّ الأمرَ

أثبَتَهُ وأوجَبَهُ / کردی بە ڕاست. سەلماندی. چەسپانی. هێنایەدی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

حَقَّ الخَبَرُ والأمرُ

وَقَفَ علی حقیقة. تَیَقَّن / لە ڕاستی هەواڵەکە گەیشت. بۆی ڕوونبووەوە. بۆی ساخبووەوە. تێیگەیشت.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

حَقَّقَ الأمَلَك نَقَدَهُ

بە ئاوات گەیشت. ئاواتی. ئەنجام دا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

حقيقة. في الحَقيقَة. في حقيقة الأمر

بدون شَك. تماماً / لە ڕاستیدا. بێگومان. تومەز.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

حَلَّ به الأمرُ

أصاب. حصل له / تووشبوو. پێوە بوو. بەسەری هات. گیرۆدە بوو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

حَلَّ عليه الأمرُ

وَجَبَ علیه. حَتَّمَ / پێویست بوو لەسەری. بوو بە ماڵ بە سەریەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

حُمَّ الأمرُ

قُضیَ / کار تێپەڕی. بەسەرچوو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

خائب الأمل. خائب الرجاء

قانِط / نائومێد. ڕەنج بەبا. هیوابڕاو. ڕەنجەڕۆ.

تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان