وشەدان

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إنفَرَد بالأمر

عَمَلَهُ وَحدَهُ / بە تەنها خۆی کردی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إنقِباض البَطن والأمعاء

إمساك / سک دەرنەچوون. قەبزبوون. ناڕەحەتی سک. گرفتکردن.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إهتم بأمره. إعتنى به

مشوری خوارد. چاودێری کرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

اعيا الأمرَ عَلَيه

أعجَزَه / پێیەوە هیلاک بوو. بە دەستیەوە ماندوو بوو. پەکی خست.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

الأمانة العامة

ئەمیندارێتی گشتی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

الأمَم المتحدة

نەتەوەیەکگرتووەکان.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

الأمم المتحِدَة

نەتەوە یەکگرتووەکان. وڵاتانی یەکگرتوو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

الأمن العام

ئاسایشی گشتی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

الأمومة والطُفولة

دایکایەتی و ساوایەتی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

الأميرة الحمراء

فَراشَة / پەپوولە سوورە. پەپوولەی ڕەنگاوڕەنگ.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

الإخلال بالأمن

ئاژاوەنانەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

المحافظة على الأمن

ئاسایش. بەڕێوەبەرایەتی ئاسایش.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

الى منيَهُمُّهُ الأمر

بۆ خاوەن مەبەست.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

بارِقَة أمل. قليل أو لمحة من الأمل

(تۆزێک. تروسکەیەک) هیوا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

بالَى بالأمر

إهتم وإكتَرَثَ / بایەخی پێدا. بەتەنگەوە هات. گوێی پێدا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

بَجدَة. بُجدَة الأمر

باطِنُهُ وحقیقته / ناوەڕۆک و ڕاستی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

بَحَثَ الأمرَ

دَرَسَهُ / لێی دوا. توێژیەوە. چوە بنج و بناوانی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

بَرَم الأمرَ

أحكَمَهُ / کارەکەی قایم کرد. توندی کرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

بَزَلَ الأمرَ

أمضاه وقَطَعَهُ / بڕانیەوە. کۆتایی پێهێنا. کارەکەی ئەنجامدا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

بَسَطَ الأمرَ

شَرَحَهُ. عَرَضَهُ / ڕوونیکردەوە. لێکیدایەوە. واڵایکردەوە.

تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان