وشەدان

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أفرَطَ الأمرَ أو الشيءَ

نَسِیَهُ وتركه / فەرامۆشی کرد. لە بیری چوو. وازی لێهێنا. خستیە پشتگوێ.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أفصَحَ الأمرُ

وَضَحَ. إتَّضَحَ / ئاشکرابوو. دەرکەوت. ڕوونبوەوە. زانرا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أفكَرَ في الأمر

فَكَّرَ. تأمَّل / بیری کردەوە. ڕاما.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أقصدني اليك الأمر. حملتني على إتيانِكَ

پێویست بوو بێمە لات. ناچاربووم (هاتمە لات. ڕووت تێکبەم).

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أقصَرَ عن الأمر

تَرَكَه. كَفّ. إمتَنَعَ / وازی لێهێنا. دەستی لێهەڵگرت. خستیە پشتگوێ. خۆی لێکێشایەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أكرَبَ الأمرُ

كاد یَقَع / وەختەبوو ڕووبدات. ئەوەندەی نەمابوو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

ألقى إليه وقاليدُ الأمور

فَوّضها الیه / دەسەڵاتی پێدا. بەرپرسیاری کرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

ألمُهِم في الأمر

بیت القَصید / ئەوەی گرنگە. مەبەست. ئامانج.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أُلُوالأمر

رُؤَساء وَعلماء / کاربەدەست و زانایان. بەرپرسیاران.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أمسَكَ البَطنَ أو الأمعاءَ

قَبَضَ / قەبز بوو. گرفتی کرد. سکی دەرنەچوو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أمضَى الأمرَ

أنفذهُ. أنجَزَهُ / جێبەجێی کرد. ڕایپەڕان. بەجێی هێنا. بردیە سەر.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أمكَنَهُ الأمرُ

یُمكِنًه أن. إستطاع / توانی بیکا. پێی کرا. بۆی کرا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أمَّلَك جَعَلَهُ يأمَل

بە تەمای کرد. هیوای نەبڕی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أموال وأملاك غير مَنقول

ثابِتَة / موڵکء ماڵء زەوی جێگیر. ناجوڵێ،رێ.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أناط عليه الأمرَ

عَلَّقَهُ علیه / کارەکەی پێوەبەست. بەستیەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أنعَمَ النَظَرَ في الأمر

حَقَّقَ النَظَر فیه. تَحَرَّی. تَقَصَّی فیه / تێیڕوانی. بیری لێکردەوە. دیقەتی لێکرد. تێی ڕاما.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أنعَمَ في الأمر

بالغ فیه وأجادَ / کارەکەی بە باشی کرد. درێخی تیانەکرد. کەمتەرخەم نەبوو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أهَّلَ لأمر

جَعَلَهُ صالحاً / گونجانی. سازی کرد. بۆی گونجان.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أوضَحَ الأمرُ

ظَهَر وصار واضحاً / دەرکەوت. ئاشکرابوو. ڕوونبووەوە. کەوتەڕوو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أوضَحَ الأمرَ

جَعَلَهُ واضحاً. فَسَّرَ. بَیَّنَ / ئاشکرای کرد. ڕوونی کردەوە. دەریخست. ڕاڤەی کرد. یەکاڵای کردەوە. خستیەڕوو. لێکی دایەوە. دەریبڕی.

تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان