وشەدان

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أتخن في الأمر

بالَغَ / شتەکەی زا کرد. زۆری پێوەنا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أتى على الشيء أو الأمر

أتَمَّهُ. أنهام / تەواوی کرد. کۆتایی پێهێنا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أجرَى الأمر

أمضاهُ / کارەکەی بەجێ هێنا. جێبەجێی کرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أجمَعَ الأمرَ وعلى الأمر

عزم علیه / بڕیاری کردنی دا. دەستی پێکرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أجهَرَ الأمرَ أوبِهِ. جاهَرَ. أعلَنَهُ

ئاشکرای کرد. دەری بڕی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أخالَ عليه الأمرُ

إشتَبَه. إلتَبَس / ترسانی. تۆقانی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أخَلّ بِالأَمن

أفسد وأساءَ / ئاژاوەی نایەوە. ئاسایشی شێوان. گێرەشێوێنی کرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أخمَرَ الشيء أو الأمر

أخمَرَهُ وأخفاه / شاردیەوە. ونی کرد. دیزەبەدەرخۆنەی کرد. بێدەنگ بوو لێی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أدبَرَ الأمرَ

إنقضی / تێپەڕی. کار تێپەڕی. بەسەرچوو. گوزەشت.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أسعَدَهُ على الأمر

عاوَنَهُ / یارمەتی دا. پشتگیری کرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أسعَفَهُ على الأمر

أعانَهُ وساعَدَه / یارمەتی دا. کۆمەکی کرد. پشتگیری کرد. فریای کەوت.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أسهَلَ الأمرَ

وَجَدَهُ سَهلاً / بە سووک و ئاسانی دانا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أشكَلَ الأمرُ

إلتبس. أصبَح غامِضاً / گیروگرفتی تێکەوت. ئاڵۆزا. شێواز

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أصحَرَ الأمرُ وبالأمر

أظهره / دەریخست. دەریبڕی. ئاشکرای کرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أعضَلَ الأمرُ

إشتَدَّ. تَعَقَّدَ وتَشابك / کارەکە ئاڵۆز بوو گران بوو. گیروگرفتی تێکەوت.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أعقاب الأمور (جمع عَقب)

أواخر الأمور / کۆتایی. ئەنجام.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أعقَبَ الأمرُ

حَسُنَت عاقِبتُهُ / دوایار بوو. ئاخر خێر بوو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أغضَى على الأمر. أغضى عنه طَرفه

سَكَت. صَدَّ / بێدەنگ بوو. ڕووی وەرگێڕاز چاوی پۆشی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أفاتَهُ الأمرُ

جَعَلَهُ یفوته / لە کیسی چوو. بەسەرچوو. تێپەڕی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أفَرَدَ بالأمر

عَمَلَهُ وَحدَهُ / تەنهایی بوو لە کاردا. هەر خۆی کردی.

تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان