تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان
سەرجەم فەرهەنگەکان
فەرهەنگەکانی کوردی - کوردی
برادۆست (ئینگلیزی-کوردی)
برادۆست (کوردی - ئینگلیزی)
برادۆست (کوردی - عەرەبی)
برادۆست (کوردی - کوردی)
زاراوەکانی کۆڕ (کوردی - ئینگلیزی)
زاراوەکانی کۆڕ (کوردی - عارەبی)
سەلاحەدین
شیرینی نوێ
فەرهەنگۆکی کتێبی ئابووری سامولسن و نوردهاوس
فەرهەنگی خاڵ
فەرهەنگی زانستی سیاسی (ئینگلیزی- کوردی)
فەرهەنگی زانستی سیاسی (کوردی - ئینگلیزی)
فەرهەنگی زانستی سیاسی (کوردی - فارسی)
فەرهەنگی زانستی سیاسی (کوردی - کوردی)
فەرهەنگی کوردستان
قاموس کردي الحدیث
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
مەردۆخ کوردی - عارەبی
مەردۆخ کوردی - فارسی
مەردۆخ کوردی - کوردی
نالی
هەنبانە بۆرینە (کوردی - فارسی)
هەنبانە بۆرینە (کوردی - کوردی)
گۆڤەند و زنار
X
وشە
پوخت
پێشگر
ناوگر
پاشگر
سەروا
دەرئەنجام: 26
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاوڵاوی
[[ئاوڵە+ئاوی]]
«ستـ.» کەسێکە ئاوڵەی دەردابێ و
چاک
بووبێتەوە و شوێنی پۆرگەکانی
بە
دەم
و
چاو
یا
جێگەی
تری
لەشییەوە مابێ. ٭کونج.
گڕوێ
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاوڵە
«نا.» ۱- نەخۆشییەکە زیاتر
منداڵ
دەیگرن،
تەشەنە
دەکا
و
یەک
لە
یەکی دەگرنەوە. تێبــ.-
ئەم
نەخۆشییە
بە
هۆی
«ڤایرووس» ێکی
تایبەتی
پەیدا
دەبێ
، نیشانەکانی
ئەوەیە
کە
لە
پێشدا
تایەکی
قورس
لەشی
پیاو
دادەگرێ و تیغەرەی
پشت
ژان
دەکا
،
پاشان
هەموو
لەش
یا
هەندێ
جێگەی
پۆرگی
بچووک
«
ئاوڵە
» دەردەدا
کە
زنچکاویان تێدایە. نەخۆشییەکی
گران
و کوشندەیە و
هەر
لە
سەت
کەس
کە
دەیگرن پازدەیان مەترسیی مردنیان لێدەکرێ.
لە
حاڵی
چاک
بوونەوەشدا،
گەلێ
جار
شوێنی پۆرگەکان
کە
ئیشک
دەبن
بە
چاڵی
دەمێننەوە و
پیاو
گڕوێ
دەکا
.
بۆ
پێش
گرتن
بەم
نەخۆشییە،
ئێستا
ماکی
«واکسێن//لقاح»
تایبەتی
هەیە
،
مناڵ
و گەورەی پێدەکوتن.
پێش
ئەوەی
ئەم
دەرمانە تازەیە
لە
کوردستان
بڵاو
بێتەوە، زنچکاوی پۆرگی ئاوەڵەیان
کۆ
دەکردەوە و
بە
نووکی
نەشتەر
جێگەیەکی
لەش
«زیاتر
باسک
و
قۆڵ
»
یان
دەڕووشاند و
لەم
زنچکاوەیان تێدەکرد.
گا
و
مەڕ
و
بزن
و
هەندێک
باڵندەش
تووشی
ئەم
نەخۆشییە دەبن. ٭خروێکە،
خروێلکە
«بکـ.» :
خرووکە
،
خوری
،
خوریک
. ۲-
ئەو
پۆرگانەی ئینسانێ
کە
تووشی
نەخۆشیی
خورێکە
دەبێ
، دەریدەدا.
هەوڵە
،
هاوڵە
. ۳- پۆرگێکەلە ئەنجامی
بە
پێ ڕۆییشتنی
زۆر
،
لە
بەری
پێ و
یا
لەبەر
سووتانی
لەش
بە
ئاوی
لە
کوڵ
و
ئاور
لە
شوێنە
سووتاوە
کە
،
پەیدا
دەبێ
و
ئەگەر
دڕا
ئاوی
لێدێ. «
لەب
وە
تەمای
دڵ
چەند
حەسرەتش
برد
» «
پێش
ئاوڵە
کەرد
، فرسەتش ناوەرد» «مەولەوی: مکبـ_۱۵۷» ٭بلۆق. تڵۆق.
گۆزاوڵە
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاوڵەدەردان
[[ئاوڵە+دەردان]]
دەرهاتنی پۆرگی
خروێکە
لە
لەشی
کەسێ.:
ئەم
مناڵە بەستەزمانە
ئەوەندەی
ئاوڵە
دەرداوە
هەر
چاوی
بە
دەرەوە
ماوە
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاوڵەکوت
[[ئاوڵە+کوت]]
«سفا. نفا.»
ئەو
کەسەی پیشەی
ئەوەیە
ماکی
دژی
ئاوڵە
لە
خەڵک
دەدا.: مەمەندی
ئاوڵەکوت
چۆتە
شار
ماکی
ئاوڵە
بێنێ، «سفا.».
ئاوڵە
کوتێکمان
دەس
کەوتایە منداڵەکانمان دەکوتا، «نفا.» .
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاوڵەکوتان
[[ئاوڵە+کوتان]]
«مستـ.
لا
. متـ.» بەکارهێنانی
ماکی
دژی
ئاوڵە
بۆ
ئەوەی
منداڵ
یان
گەورە
تووشی
ئەم
نەخۆشییە نەبن.:
شێرکۆ
ئاوڵەی کوتاوە باسکی ئاوساوە «
لا
.».
لە
شارەوە
هاتوون
ئاوڵە
دەکوتن «متـ.». تێبــ.ینی: ۱-
بە
دەمی
نەشتەر
،
یا
تیغێکی تایبەتیی جێگەیەکی
لەش
«زیاتر
باسک
و
قۆڵ
،
هەندێ
جاریش
ڕان
»
چیغ
دەکەن و ماکەکەی تێدەکەن. ۲-
ئەم
مەسدەرە
ئەغڵەب
کورت
دەکرێتەوە و
تەنیا
«
کوتان
» مەبەستەکە دەگەیێنێ.:
خۆی
کوتاوە. منداڵەکان دەکوتن.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاژاوڵە
«نا.»، «سنـ.» تمـ:
ئاژاوە
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئوسووڵی
[[عا.]]
«سـ.»، «کئێر.» ۱- کەسێکی دەربەندی
ڕێک
و پێکیی
کاران
بێ
و
بە
پێی
ڕێ
و شوێنی
پێویست
جێبەجێیان
بکا
و مەبەستی
ئەوە
نەبێ
هەرچۆنی
بێ
کارەکە ڕاپەڕێنێ،
بەڵکوو
بەو
جۆرە ئەنجامیدا
کە
دیاری
کراوە.:
هەڵمەتەکاسە
دەگەڵ
پیاوی ئوسوولی فەرقیان
زۆرە
. ۲-
کاری
حیسابی و
ڕێک
و پێک:
کاری
ئوسوولی
هەر
دەچێتە
سەر
. ٭مەبدەئی.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئەزخوڵام «غوڵام»
«نتـ.»، «بکـ.»
من
غوڵامی تو تمـ:
ئەزبەنی
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئەستێووڵک
[[ئەستێ+ووڵ «لە: تێووڵین» +ئک]]
«نتـ.» شیشێکی ئاسنە۲۰/۳۰سانتیمەتر
درێژە
سەرێکی
پان
کراوەتەوە، سەرەکەی دیکەشی
یان
وەکوو
قوڵاپ و
قەڵانگ
وایە
،
یان
دەسکێکی
داری
ڕێ
دەخرێ.
بۆ
کاروباری
ئاشپەزخانە
و
چێشت
لێنان
و
نان
کردن
بەکاردێت. ئەستێوولکی
تەندوور
: «نتـ.» شکڵی
هەر
وەک
ئەستێووڵک
وایە
، درێژترە و
نانی
پێ
لە
تەندوور
دەکەنەوە،
ئەگەر
نانیش
لەخۆیەوە
کەوتە
ناو
تەنوورەوە،
بە
سەرە
قولاپ
دارەکەی
دەری
دێننەوە و
ئاگری
تەندووریشی پێ
خۆش
دەکەن تێبــ.ینی: کەرتی دووهەمی
ئەم
وشەیە «ووڵ»
هەروەکوو
نیشان
دراوە
بە
لای
منەوە
لە
مەسدەری «تێ ووڵین»
کە
ئێستا
مانای «تێ
گوشین
»
دەدا
، وەرگیراوە،
وا
تێدەگەم
کە
«تێ ووڵین» شێوەیێکی کۆنتری «تێ
گیران
، تێ
وەردان
»
بێ
و
ئەم
ئامرازە
لە
پێشدا
هەر
بۆ
تەندوور
و
نان
کردن
بووە
لە
پاشان
چۆتە
ئاشپەزخانە
. سەرەڕای ئەوەش ڕێی دەچێتێ
ئەم
وشەیە
لە
«
ئەستێ
» و «ئووڵک» پێکهاتبێ
کە
بەشی دووهەمیان پاشبەندی
بچووک
کردنەوە
بێت،
لەم
حاڵەتەدا هس.: «
هەستی
»
لە
لەهجەی باکووریدا و «ئەست»
لە
ئاوێستاییدا
بە
مانای
ئێسقان
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئەستەخفیڕوڵڵا
[[=عا.: استغفراللە]]
ڕستەیەکە، گوتنی
لە
کوردەواریدا باوە مانای «داوای بەخشی دەکەم
لە
خودا
»
یە
. ۱-
ئەگەر
کەسێ
قسەیێکی «
بە
تایبەتی
کفر
»
لە
دەم
بێتەدەر
یا
گوێی لێبێ یەکێک قسەی
لەم
بابەتە
دەکا
،
بۆ
دەربڕینی
پەشیمانی
و دوورخستنەوەی گوناحی کفرەکەی
خۆی
،
یا
ناڕەزایی
لەوەی بیستوویە دەیڵێ: خوایە
تۆبە
و ئەستەخفیروڵڵا. ۲-
بۆ
حاشا
کردن
لە
کارێک دەگوترێ. «
من
بە
گوناهکار
ئەدەنە
قەڵەم
» «ئەستەخفیروڵڵا پادشای ئەفخەم» «
سەلام
- ١٦٤»
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئەمری خوا (خودا،خوڵا) کردن
(کن.) لەدنیاچوونەدەر،
مردن
. *عەمری خواکردن.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بازی دەوڵەت
(نت.)، (باز)ێک
بووە
کە
بە
پێی
چیرۆکە
کۆنەکانی
کوردەواری
بۆ
دیاری
کردن
و هەڵبژاردنی
حاکم
،
میر
یا
پاتشا
هەڵیان داوە و
لەسەر
هەر
کەسێ
نیشتبێتەوە کردوویانە
بە
گەورە
و حوکمدار. *بازی
یەقین
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بووڵاو
[[بووڵ+1-ئاو/]]
نت.»، «
سن
.، هو.» خۆڵەمێشێ
که
تێکەڵ
به
ئاو
کرابێ.* «سیم.»
خۆڵاو
، تێبــ.ینی:
وەکوو
دەزانین-
خۆڵەمێش
ماددەیێکی «قەلەوی»
یه
و
له
کوردستان
هەر
له
کۆنەوه
بۆ
هەندێ
سەنعاتی کشتوکاڵی
وەکوو
ڕەنێوهێنانی
کشمیش
و سەبزه و
دروست
کردنی
مرەبا
و
ئیش
و
کاری
ڕەنگڕێزی، دەیکەنه ئاوەوه و
ئەو
جووره شتانەی تێی هەڵدەکێشن
تا
له
ئەنجامی
گەرم
کردنی و
کوڵاندن
شکڵیان نەگۆڕێ.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بووڵەمڕ
[[بووڵ+3-ئه/2+مڕ؟]]
«نت.»، «
سن
..، هو.» خۆڵەمێشی داغ.* «مک.»
زیلە
مۆ
. «
سیه
.» ژیله
مۆ
. «کی.» ژیله. «جن.» بیلمر.» .
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بووڵەوەره
نت.»، «؟» تیژاوی خۆڵەمێشه،
بەناو
ڕەزان و بن
دار
و درەختاندا دەیڕشێنن،
بۆ
لەناو
بردن
و
قڕ
تێخستنی
هێندێ
جڕ
و
جانەوەر
«
وەکوو
کرم
و...»
یا
ئیشک
کردن
و سووتاندی «
کیمیایی
» گژو
گیا
ی
زیانۆ
. تێبــ.ینی: آ»
من
ئەم
وشەیەم
له
«
فیش
» ەکاندا نووسیوه ماناشم لێداوەتەوه،
بێ
ئەوەی
دیاری
بکەم
له
کێم
بیستووه
یا
له
کوێم وەرگرتووه و
له
چ ناوچەیێکی
کوردستان
دەیڵێن، ڕوانیمه
هەموو
ئەو
قامووسانەش
که
لەبەر
دەستمدان و
له
هیچیاندا نەمدۆزیە
وه
و
که
تێشی دەفکرێم
به
وشە
یەکی
ڕەسەنی
کوردی
دەهاتە
بەرچاو
،
بۆیه
نووسیم. ب» کەرتی «
وە
ر»
که
له
م وشەیەدا دەیبینن
له
زمانی
پەهلەویدا
به
شێوەی «
ڤەر
»
چەند
مانای هەیه
که
یەکێکیان «
خۆڵەمێش
» ه هاوتایەکی
زۆر
نزیکیشی
هەر
له
پەهلەویدا هەیه ئەویش «ڤەڕ» ه «تم:
فره
، پفا، ل-450»
دوور
نیه کەرتی «
مڕ
»
لە
وشەەی «بوڵەمڕ»
دا
هەر
«قەژ» ی
پەهلەوی
بێ
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بوڵفار
[[؟]]
«نا.»، «مک.» تم: جیر.:: تۆپی بۆڵغار «تۆپی بچکۆڵەی
یاری
که
له
لاستیک
دروست
دەکرێ
».
هەر
دەڵەی بوڵغاره لەبەریەک دەکشێ.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بەرزەوڵاخ
[[بهرز/4+3-ئه/2+وڵاخ]]
«نت.» کعر.»
ئەسپ
، ئێستر.* «مک.» وڵاغی
بەرزه
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بەرمسوڵدان
[[بەر/٤ + مسوڵدان]]
ئەو
بەشەی زگی
ئادەمیزاد
که
دەکەوێته
خوار
نێوک
و
ژوور
بەرگەده. * «سن.»
بان
بانەگا
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بەشی خوڵا
«نت.»، «مک.» تم: بەشی
خوا
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بەڕووڵه
[[ بهڕوو+ له «ئم: بچووكی» ]، ]
«نت.»، «مک.» 1-
خەیار
و
ترۆزی
که
له
حاڵەتی «فیسکەیی» دەرچووبن و
بۆ
خواردن
دەس
بدەن
بەڵام
زۆر
گەوره نەبووبن. 2- سینگێکی بچکۆلانەیه
له
شێوه
و ئەندازەی
بەڕوو
دەخرێته
کونی
«شیلەپه» ی «
هەو
جاڕ
» ەوه
تا
له
شوێن
خۆی
ڕابوەستێ و نەهێڵێ
له
باسکێش
بێتە
دەرێ* گایینجه.
1
2