تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان
سەرجەم فەرهەنگەکان
فەرهەنگەکانی کوردی - کوردی
برادۆست (ئینگلیزی-کوردی)
برادۆست (کوردی - ئینگلیزی)
برادۆست (کوردی - عەرەبی)
برادۆست (کوردی - کوردی)
زاراوەکانی کۆڕ (کوردی - ئینگلیزی)
زاراوەکانی کۆڕ (کوردی - عارەبی)
سەلاحەدین
شیرینی نوێ
فەرهەنگۆکی کتێبی ئابووری سامولسن و نوردهاوس
فەرهەنگی خاڵ
فەرهەنگی زانستی سیاسی (ئینگلیزی- کوردی)
فەرهەنگی زانستی سیاسی (کوردی - ئینگلیزی)
فەرهەنگی زانستی سیاسی (کوردی - فارسی)
فەرهەنگی زانستی سیاسی (کوردی - کوردی)
فەرهەنگی کوردستان
قاموس کردي الحدیث
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
مەردۆخ کوردی - عارەبی
مەردۆخ کوردی - فارسی
مەردۆخ کوردی - کوردی
نالی
هەنبانە بۆرینە (کوردی - فارسی)
هەنبانە بۆرینە (کوردی - کوردی)
گۆڤەند و زنار
X
وشە
پوخت
پێشگر
ناوگر
پاشگر
سەروا
دەرئەنجام: 137
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
١-ئاوزەنگی
[[؟]]
«نتـ.»، «مکـ.» تمـ: ئاویلکە:
لە
ئاوزەنگییان
دایە
. ٭ئاوزینگ.
ئاوەزینگ
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
٢-ئاوزەنگی
[[ئاو+زەنگ+- ئی]]
«نتـ.» ئاڵقەیێکی مەعدەنە
بە
هۆی
«
لوقمە
»
وە
بەو
لاولای
زینی
ئەسپدا
شۆڕ
دەبێتەوە و
تا
نێزیکی
بەرگی
وڵاغ
دێت
،
لە
کاتی
سوار
بوونا،
قاچی
دەخەنە
سەر
و
خۆ
هەڵداوێنە
سەر
خانەی
زین
،
پاش
سوار
بوونیش
سوار
لاقی
تێدەکا و
بۆ
لێخوڕینی وڵاغیش
بە
کاری
دێنێ
. ٭ڕکێف.
زەنگوو
«بکـ.». ووزەنگی. تێبــ.ینی: «
زەنگ
»
کە
لە
تەرکیبی
ئەم
وشەیەدا دەبینین،
لە
وشەی «
زەنگاڵ
» یشدا
هەیە
،
هەر
«
زەنگ
» ی پەهلەوییە
کە
مانای
پووز
و بەلەکە «تمـ: د. فرەوشی:
فەرهەنگی
پەهلەوی_۵۰۹»
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ڕائەنگاوتن
[[ڕا (پبف.) + ئەنگاوتن]]
(مست. مت.)
درێژ
کردنەوەی:
پەت
،
تەناف
،
گوریس
،
تەل
و...
لە
نێوان
دوو
یا
چەند
کۆڵەکەی
چەقاو
یا
سینگی داکوتراو
یا
هەر
شتێکی
تری
لەم
بابەتە.
خێرا
تەنافەکە ڕانگێوە (ڕائەنگیوە) و جلەکان هەڵخە،
هێشتا
تەلی
کارەبایان
بۆ
گەڕەکی
ئێمە
ڕانەنگاوتووە. تێبــ.-
بۆ
تەلی
کارەبا
و
تەلەفۆن
و...
ڕاکێشان
(کعر.) و
کێشان
(کئێر.) دەکوترێ
کە
لە
فارسی
و عەرەبی
ڕا
تەرجەمە
کراوە
،
بە
لای
منەوە (ڕانگاوتن)
زۆر
لە
گوێنترە
تا
کێشان
یا
ڕاکێشان
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
2- برینگ
[[؟]]
«نا.»، «مک.» ئامرازێکه
وەکوو
مەقەست
بەلام
گەورەتره، دەمەکانی
لەباتی
ئەوەی
وەک
ئی
مەقەست
لەناوەڕاستا
به
بزمارێک
لێک
داکوترابن،
لێک
جودان و
کاتی
ئیش
پێکردن
وەکوو
نێره و مێیه دەخرێته
سەریەک
.
ئەم
ئامرازه
بۆ
بڕینەوەی
مەڕ
و
بزن
بەکاردێت. *برنگ، «هل»
دوێرد
،
جەو
، دووکارد. «سن»
هەورینگ
. «بک»
جەو
،
جەور
، جەهرێ.تێبــ.-
من
واتێدەگەم
ئەم
وشەیه
له
«
بڕ
» ڕیشەی مەسدەری «
بڕین
،
بڕینەوه
» و «ئینگ» پاشبەندی
دروست
کردنی
ناوی
ئامرازان «ئیسمی
ئالەت
»
پێک
هاتبێ.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بانگ
[[په:ڤانگ]]
«نا.» ١- دەنگی بەرز::
کچێ
د ە بیبڕەوە
ئەم
بانگ
و هاوارەت
لە
چییه؟ * «بک.»
بان
،
بانگ
. «زا.» ڤێنگ «تم: ژابا - ٣٧».
هاوار
،
قاو
. هس.: «
هر
» وانا:
خوێندن
. ٢-
ئەو
دووعا و قسانەیە
کە
بەپێی
ڕێ
و شوێنی ئیسلامە
تی
،
شەو
و ڕۆژێ
پێنج
جاران
لەسەر
بانی
مزگەوتان
یا
لەسەر
مناره «
ئێستا
به
میکرۆفۆن»، یەکێک
پڕ
به
دەنگی
خۆی
دەیانخوێنێ و موسڵمانان
ئاگادار
دەکا
کە
و ختی نوێژه. * «جنو.» ئەزۆ «لەعاڕ ەبی
اذان
».
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بانگ لێدان
[[بانگ/١+لێ «پپیف» +دان]]
«
مست
.، لا.»
هاوار
کردن
، بەدەنگی
بەرز
ناڕ ەحەتی و
پەژارە
ی
خۆ
دەربڕین
. «.... چووونه
ماڵی
هەیدەر
گۆرانی
، جنازەی برایان هەڵدەگرت و دەیانهێناوه،
بانگ
لەسەر
بانگیان لێداوه، دەڵێ: «
هیچ
کەس
وای
لێ
نەقەوماوه.» «
تحفه
، ب٢،.ل-٢٦٩» .*
بانگ
ڕاهێشتن
/٢. «سن.»
هەڵدان
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بانگ هەڵدان
[[بانگ/١+ههڵ «پێبف» +دان]]
«
مست
.، لا.»، «سن.» تم:
بانگ
لێدان
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بانگ کردن
[[بانگ/١+كردن]]
«
مست
.،» مت» ١- بەدەنگی
بەرز
ناوی
کەسێ
هێنان
و داوایەک لێکردنی::
ئەوەندەی
بانگیان
کرد
گوێی
لێ
نەبوو
.
بڕۆ
ماڵی
شاسوار
بانگی
که
تا
ئێره
بێ
. *
بانگێشتن
.
قاو
کردن
،
گاز
کردن
. ٢-
مێمانی
کردنی
کەسێ
،
دەعوەت
کردنی یەکێک
بۆ
نان
خواردن
لە
شوێنێک *
بانگێشتن
کردن
،چڕین.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بانگ کردنەوه
«
مست
، مت.» ١- تم:
باوەخوون
. ٢- گەڕاندنەوەی کەسێک
که
دەستی
کردبێ
بە
دوورکەوتنەوه
له
شوێنێک::
خێرا
بانگی کەنەوه با
ئەو
نامەیەش هەردەگەڵ
خۆی
بەرێ
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
برنگ
«نا.» تم:
برینگ
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
به برینگ ئەنگوتن
مست. مت.»، «مک.» تم:
به
برینگ
هەڵگەڕان
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بۆنگ چێتی
[[كو. تو]، [ بۆنتگ+ چی+ ئهتی]]
«حمس.»، «هل.» پیشەی
خۆش
کردنی
پێستە
بۆ
مەشکە
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
1- برینگ
[[؟]]
«نا.»، «هل.»
ئەو
بەشەی
خوری
مەڕان
لەسەر
پێستیانەوه
تاچە
ند سانتیمەترێک لەخوری دیکه
نەرم
و
نیان
تره
و چەورایێکی هەیه.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
3- برینگ
[[؟]]
«س،»، «
ئیشک
، بەگشتی
له
ترکیبی «
ئیشک
وبرینگ» دا»، «هبێد- 17.»
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاهەنگ
[[پهـ: ئاهەنگ]]
«نا.»، «سیمـ.» ۱- کۆڕی
بەزم
و
گۆرانی
و
خۆش
ڕابواردن
کە
بە
بۆنەی شەوارەی
منداڵ
،
یا
خەتەنە
سووران
و
شتی
تری
لەم
بابەتە دەگیرێ. ۲-
هەموو
کۆڕێکی بەزمی
گۆرانی
و
مۆسیقا
. ۳- «کئێر.» نەغمەی
ڕێک
و
پێک
، ئاوازی
گۆرانی
.: ئاهەنگی
سێگا
. ئاهەنگی
دەشت
. «
نەوای
ئاهەنگی «
قد
قامت
»
تەریقی
جەمعی زووهادە» «
قەد
و
قامەت
بە
لەهجەی
ڕاستی
، تووبایی عوششاقە» «نالی: گمـ_۵۱» ۴-
دەنگ
،
ئاواز
. «
وردە
ئاهەنگی دوای
کۆکە
نیشانەی ئەجەلە» «ڕەزا_٦۴» ۵-
قەست
،
نیاز
،
عەزم
. تێبــ.ینی:
بە
مانای «۵» ـه م
لە
فارسیڕا هاتۆتە
ناو
زمانی
کوردییەوە و
لە
قسەکردنا
زۆر
کەم
دە
کار
دەکرێ
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاهەنگ کردن
«مستـ. متـ.» تمـ:
ئاهەنگ
گێڕان
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاهەنگ گرتن
«مستـ. متـ.» تمـ:
ئاهەنگ
گێڕان
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاهەنگ گێران
«مستـ. متـ.» ۱-
بەرپا
کردنی کۆڕی
بەزم
و
مۆسیقا
و
گۆرانی
،
بە
بۆنەی
لە
دایکبوونی
مناڵ
یا
خەتەنە
سۆران
و
شتی
وا
. ۲-
کۆ
بوونەوەی دەستەیەک
بۆ
ڕابوەردن و
گۆرانی
کوتن
٭
ئاهەنگ
کردن
،
ئاهەنگ
گرتن
، حەفلە،
شەونشینی
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاو شنگ
[[؟]]
«ستـ.» حاڵەتی
وەشیر
هاتنەوەی
مەڕ
یا
بزنێ...
کە
بێچووی مردبێ
یان
شیری
ئیشکی کردبێ.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاودەنگ
[[ئاو+دەنگ]]
«ستـ.»
پێوەندی
دوو
یا
چەند
کەسێ
کە
بە
ڕێگادا دەڕۆن
یا
لە
جێگەیەک دانیشتبن و
قسە
بکەن،
وەڕەزی
یەکتری
بشکێننن. ٭هاودەم.
هاودەنگ
.
هەمدەم
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاورنگ
[[؟]]
«نا.» ۱-بریسکە و
بریق
و
باق
. ۲-پڕیشکی
ئاگر
. ۳-«مجـ.»
تووڕەیی
و
گوڕە
گوڕی
کەسێ
کە
ڕقی هەڵسابێ. ۴-ناوە
بۆ
ئافرەتان. ٭ئاورینگ.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاورنگ دان
«مستـ. لا.»، «مکـ.» ۱-بریسکانەوە، بریقەدان «شتێک» ۲-پڕیشک
لە
ئاگر
بوونەوە
«وەک:
لە
کاتی
لێکدانی
ئەستێ
و
بەرد
». ۳- «کنـ.»
تووڕە
بوون
و
پرتە
و
بۆڵە
و
هەڕەشە
و
گوڕەشە
کردن.:
جارێ
وازی
لێبێنن
تا
سارد
دەبێتەوە،
هەروا
ئاورنگان
دەدا
. ٭ئاوڕینگدان.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاوزینگ
[[؟]]
«نتـ.» تمـ:
ئاویلکە
.
2
3
4
5
6
7