تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان
سەرجەم فەرهەنگەکان
فەرهەنگەکانی کوردی - کوردی
برادۆست (ئینگلیزی-کوردی)
برادۆست (کوردی - ئینگلیزی)
برادۆست (کوردی - عەرەبی)
برادۆست (کوردی - کوردی)
زاراوەکانی کۆڕ (کوردی - ئینگلیزی)
زاراوەکانی کۆڕ (کوردی - عارەبی)
سەلاحەدین
شیرینی نوێ
فەرهەنگۆکی کتێبی ئابووری سامولسن و نوردهاوس
فەرهەنگی خاڵ
فەرهەنگی زانستی سیاسی (ئینگلیزی- کوردی)
فەرهەنگی زانستی سیاسی (کوردی - ئینگلیزی)
فەرهەنگی زانستی سیاسی (کوردی - فارسی)
فەرهەنگی زانستی سیاسی (کوردی - کوردی)
فەرهەنگی کوردستان
قاموس کردي الحدیث
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
مەردۆخ کوردی - عارەبی
مەردۆخ کوردی - فارسی
مەردۆخ کوردی - کوردی
نالی
هەنبانە بۆرینە (کوردی - فارسی)
هەنبانە بۆرینە (کوردی - کوردی)
گۆڤەند و زنار
X
وشە
پوخت
پێشگر
ناوگر
پاشگر
سەروا
دەرئەنجام: 52
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بنیاد نان
«مست. مت.» تم:
بناغه
دانان
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاش نانەوە
[[ ١- ئاش + نانەوە ]]
«مستـ. متـ.» ١-
دروست
کردنی
ئاش
:
پیرۆت
وەستایەکی
باشی
هێناوە ئاشی پێ دەنێتەوە.
مام
گدروون خەریکی
ئاش
نانەوەیە. ٢- «کنـ.» سازکردنی
گێرە
و
کێشە
و
گرفتاری
بۆ
کەسێ:
ئەم
کابرایە ئاشێکی
بۆ
ناوینەوە
هەرچی
دەکەین ڕزگاریمان
نایە
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاشووب نانەوە
«مستـ. لا.» تمـ:
ئاژاوەنانەوە
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاگر نانەوە
«مستـ. متـ.» تمـ:
ئاگر
کردنەوە
/ ١و٢.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
باناندن
[[؟]]
«
مست
، مت.» کاریله و بەرخی
ساوا
و ەبەر
بزن
یا
مەڕ
«غەیری دایکیان»
خستن
. کارێکی «
بانۆک
» دەیکا. تێبــ.-
تەنیا
مامۆستا
ی خوالێخۆشبوو
مامۆستا
«گیو»
ئەم
وشەیەی نووسیوە.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاو هێنانەوە
«مستـ. متـ.»، «کنـ.»
بە
دەست
یا
هەر
جۆرێکی
تر
ڕەحەت
کردن
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاژاوەنانەوە
«مستـ. متـ.» تمـ:
ئاژاوەگێڕان
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بزنانه
[[بزن+ئانه/3]]
«نت.» جۆره باجێکی ئاغایەتییه بەپێی
سەری
بزنان
لە
خاوەنی د ەستێندرا.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بنانگوێ
[[بن/6+2-ئان/1+گوێ]]
«نت.»، 1-
پشتی
گوێچکه،
نێوان
لالەی گوێجکه و کاپۆڵی
سەر
بەلای پشتەوەدا. 2- «مج.»
زۆر
نزیک.::
مردن
له
بنانگوێیانه.
له
بناگوێی دەنگی دایەوه.* «سن.»
بناگوێچکه
، بنگوێ، بنگوێچکه. «سیم.»
بناگوێ
. «بک.» بناگوه.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بووسەدانانەوه
[[1-بووسه= دانانهوه]]
مست. مت.»
خۆ
شاردنەوەی
کەسێ
یاکەسانێ
له
شوێنێکی
نەدیو
به
نیازی
دەگیرخستن و پەلاماردانی
دوژمن
«لەشەڕا»
یا
ڕێبوار
و
کاروانی
«بەنیازی
ڕووت
کردن
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بەهانه هێنانەوه
عوزری
نابەجێ
نیشان
دان
. کردەو یێکی
نابەجێ
و
ناڕاست
به
قسەی
ناڕاست
نیشان
دان
- «عا.» تبریرالموقف.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
هێنانه بەر بار
1-
ڕام
کردن
و
ڕام
هێنانی وڵاغێک
بۆ
بار
هەڵگرتن
. 2- «مج.»
ڕام
کردن
و موتیع کردنی
کەسێ
بۆ
ڕاپەڕندنی ئیشێ.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
برۆ تێکنان
«مست. لا.»
گرژ
کردن
و
وێک
هێنانەوەی
هەردوو
«
برۆ
»
یان
به
نیشانەی ناڕازێتی
له
کردەوەیێ
یا
پێ
خۆش
نەبوونی
قسەیەک.:: قسەکانی
به
کەیفێ
نەبوو
برۆی تێکنا.
هەتا
دەی
بینی
برۆی تێکناوه.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
به جێ هێنان
مست. مت.»، «مک.» تم:
به
جێ
گەیاندن
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بە ئامانەت دان «دانان
«مستـ. متـ.» ١- شتێک
لە
لای
کەسێ
دانان
کە
پاشان
لێی
وەربگیرێتەوە. ٢- ناشتنی مردووی
شیعە
لە
شوێنێک
تا
لە
هەلێکدا بگوازرێتەوە
بۆ
شوێنە پیرۆزەکان.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بەرەجەژنان
«نت.»، «سیم.» تم:
بەرەجێژنان
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاو دەگونان گەڕان
«کنـ.»
باڵق
بوونی
کوڕ
،
شەیتان
پێکەنین
، گەییشتنە
ئەو
تەمەنەی
کە
هەستی
پیاوەتی
دەبزوێ.:
ئەم
کوڕە
هەر
قیتەقیتێتی،
وەک
ئاوی
دە
گونان گەڕابێ
وایە
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاو لەجێ ماڵی «کەسێنان
«کنـ.» ١-
وێران
کردنی
ماڵی
کەسێ
«
تەخت
کردنی
جێ
ماڵەکەی،
کە
بکرێتە
کێڵگە
و
ئاوی
لێ
بندرێ
تا
ئامادە
بێ
بۆ
کێڵان
. ٢-
تووشی
بەڵاکردنی کەسێک
بە
جوورێ
وەکوو
ماڵ
وێرانی
وابێ.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاوزەنگی پێداهێنان
«مستـ. مت.» تمـ:
ئاوزەنگی
لێدان
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاگرپێوەنان
«مستـ. متـ.» تمـ:
ئاگر
تێ
بەردان
/ ١.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئۆین دەرهێنان
[[تو. کو.]]
«مستـ. لا.»
یاری
یا
هەر
کارێکی
تر
کردن
بۆ
ڕابواردن
و وەپێکەنین خستنی
خەڵک
. «... کوڕە!
ئەوە
ئۆین
دەرتێری «دەردێنی»
هەی
...،
ئەوە
بۆم
بووی
بە
مودەڕڕس» «بیرەوەریی
خۆم
».
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئیتمینان دان
[[عا.: اطمئنان + کو: دان]]
(مست. مت.) ١-
خاترجەم
کردنی کەسێک
یا
کۆمەڵێک،
دڵنیا
کردن
. ٢-
ئەمین
کردنەوەی کەسێک
لە
مەترسی
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئیتمینان هەبوون
[[عا. کو.]]
(مست. لا.) تم:
ئیتمینان
کردن
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئیتمینان کردن
[[عا. کو.]]
(مست. لا.)
باوەڕ
کردن
بە
کەسێ
، دڵنیابوون، خارەجەم
بوون
. )
ئیتمینان
هەبوون
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئیشک هەڵێنان
[[ئیشک + هەڵ + هێنان]]
(مست. مت.)، (کن.)
برسی
کردن
و گرتنەوەی
خواردن
لە
کەسێ
یا
کەسانێ و بوونە مایەی نەخۆشیان.
ئەو
منداڵانەی
ئیشک
هەڵێناوە هیچیان ناداتێ بخۆن،
هێندەی
نان و
دۆ
دەرخوارددا
تا
بە
جارێک
ئیشکی هەڵێنا.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئیمان هێنان
[[عا. کو.]]
(مست. لا.) ١-
پەیدا
کردنی
باوەڕی
بە
ڕێ
و شوێنی
دینی
یا
بیروباوەڕێکی
سیاسی
و
کۆمەڵایەتی
(بەگشتی). ٢- موسوڵمان
بوونی
یەکێکی
غەیرە
موسوڵمان (بەتایبەتی).
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئێمەمانان
[[ئێمە + مان (ئم: وێچووواندن) + ئان]]
(نت.)، (کعر.)
خەڵکی
وەک
(
ئێمە
)،
ئەوانەی
وە
ئێمە
دەچن،
ئەو
کەسانەی حاڵیان
وەک
حاڵی
مەیە
. *(مک.) مەمانان.
ئێمەومانان
. (سن.)
ئێمەگەل
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئێمەومانان
(نت.)، (کعر.) تم:
ئێمەمانان
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئێوەمانان
[[ئیوە + مان (ئم: وێچواندن) + ئان]]
(نت. کعر.)
ئەوانەی
وەک
ئێوەن. * (سن.)
ئێوەگەل
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئەدا دەرهێنان
[[ئەدا+دەرهێنان]]
«مستـ. لا.» ۱- جووڵانەوەی
نائاسایی
. ۲-
خۆ
بادان
و
دەم
خوار
کردنەوە
، لاسای یەکێک
کردنەوە
. ۳-
بە
قسە
و ئاکاری
سەیر
خەڵک
هێنانە
پێکەنین
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئەسپێ هەڵێنان
[[ئەسپێ+هەڵ «پێبفـ.» +هێنان]]
«مکـ.» تمـ:
ئەسپێ
تێدان
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئەمری خوا (خودا) بەجێهێنان
(کن.) ١-
جێبەجێ
کردنی
ئەو
فەرمانانەی
خوا
کردوویە. ٢-تم: ئەمری
خوا
کردن
1
2
3