تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان
سەرجەم فەرهەنگەکان
فەرهەنگەکانی کوردی - کوردی
برادۆست (ئینگلیزی-کوردی)
برادۆست (کوردی - ئینگلیزی)
برادۆست (کوردی - عەرەبی)
برادۆست (کوردی - کوردی)
زاراوەکانی کۆڕ (کوردی - ئینگلیزی)
زاراوەکانی کۆڕ (کوردی - عارەبی)
سەلاحەدین
شیرینی نوێ
فەرهەنگۆکی کتێبی ئابووری سامولسن و نوردهاوس
فەرهەنگی خاڵ
فەرهەنگی زانستی سیاسی (ئینگلیزی- کوردی)
فەرهەنگی زانستی سیاسی (کوردی - ئینگلیزی)
فەرهەنگی زانستی سیاسی (کوردی - فارسی)
فەرهەنگی زانستی سیاسی (کوردی - کوردی)
فەرهەنگی کوردستان
قاموس کردي الحدیث
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
مەردۆخ کوردی - عارەبی
مەردۆخ کوردی - فارسی
مەردۆخ کوردی - کوردی
نالی
هەنبانە بۆرینە (کوردی - فارسی)
هەنبانە بۆرینە (کوردی - کوردی)
گۆڤەند و زنار
X
وشە
پوخت
پێشگر
ناوگر
پاشگر
سەروا
دەرئەنجام: 485
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بار نەبردن
(مست. لا.) ١-
قبووڵ
نەکردنی وڵاغێک
کە
باری
لێ
بندرێ،
جا
لەبەر
چەمووشی
بێ
یاخۆ
لەبەر
لاتی
و
کەنەفتی
. ٢- (مج.)
بە
کەڵکی
کار
نەهاتنی ئینسانێک.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بار ڕاست کردنەوە
(مست. مت.) ١-
یارمەتی
کاروانی
یا
هەر
کەدێکی
دیکە
بۆ
راست کردنەوەی بارێکی
لاسەنگ
بووبێ. ٢- (کن.) یارمەتیدانی کەسێکی
تووشی
گیروگرفت
و
ناڕەحەتی
بووبێ
بە
تایبەتی
لە
لانی
پارە
و پووڵەوە.
ئازاد
حاڵی
شڕ
بوو
شێرکۆ
فریای
کەوت
و
باری
ڕاست
کردەوە
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
باراش لێکردن
(مست. مت.) بردنی (
باراش
)
بۆ
(
ئاش
) و کردنی
بە
(
ئارد
) *
باراش
هاڕین
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
باربەست کردن
[[بار + بەست (بەستن) کردن]]
(مست. مت.) تم:
باربەستن
. ٢- (مست. لا.) خۆسازکردن
بۆ
ئەنجام
دانی
کارێ. باربەستی
خۆیان
کردووە
شەوەکی
وەڕێ
دەکەون.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بارخانە کردن
[[بارخانە + کردن]]
(مست. مت.)، (کئێر.) هەڵچنینی
فەردە
و
بار
(هەرچێکی
بێ
)
لەسەریەک
،
لە
عەمبار
یا
هەر
جێگەیەکی
ترا
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بارداگرتن
(مست. مت.) هێنانە
خواری
(
بار
)
لە
پشتی
وڵاغ
یا
هەرجوورە بارەبەرێکی
تر
بە
یەکجاری
.
خێرا
بارەکان
لەو
لۆرییە داگرن.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بارسووک کردن
(مست. مت.) ١-
کەم
کردنەوەی
قورسایی
باری
وڵاغ
یا
هەر
هۆیەکی
تری
گواستنەوە
.
ئەم
سەربارە
داگری و
هەندێ
باری
گوێدرێژەکە
سووک
کەی
باشە
،
دەنا
لەم
هەورازە سەرناکەوێ. ٢-
کار
لە
کۆڵ
کەسێ
کردنەوە
،
تەکلیف
لەسەر
لابردن
،
ئەرک
کەم
کردن
.
ئەگەر
ئەم
دەفتەرەیان
تۆ
بینووسیتەوە بارم
سووک
دەکەی،
خۆزگە
دەڕۆیشتن و باریان
سووک
دەکردین.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بارکردن
(مست. لا.) ١- خۆسازکردنی
کاروان
و (
بار
) خستنە سەرپشتی وڵاغان *بارلێنان. ٢-
کۆچ
کردنی ماڵێک
یا
خەڵکی
شوێنێک
لە
جێگەیەکەوە
بۆ
جێیەکی
دی
.
ماڵی
مام
برزۆ
دوێنێ
باریان
کرد
.
دە
ڕۆژی
تر
باردەکەین دەچینە
هەواری
. ((
ماڵم
لێرە
باردەکا، دەچمە
دار
و
بێ
داری
+
هەرکەس
تۆی
ناوێ
بەردی
لێ
بارێ
)) (فۆلکلۆر). ٣- (مج.) موتڵەقی
گواستنەوە
و
ڕۆیشتن
. ٤- (مست. مت.)، (کن.)
زیاد
لە
توانستی
خۆی
کار
بە
کەسێ
ئەسپاردن
بۆ
جێبەجێ
کردنی.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
باز بردن
[[باز+ بردن]]
(مست. لا.)، (سیم.)
بازد
تم:
بازد
- (نا.)، (مک.) تم: ٢-باز.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بازاڕی مردوو
(نت) بازاڕێکی
سەودا
و مامەڵەی
ئەوەندە
کەم
بێ
،
وەک
نەبوون
وابێ.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بازرە کردن
[[بازرە؟+ کردن]]
(
مست
.، لا.) ١- (مک.) خۆدزینەوەی
کەروێشک
لەناو
تەماڵ
بێ
ئەوەی
ڕاوکەر
پێ بزانێ. ٢- (سن.) هەڵبەزینەوەی شتێ (
گو
للە،بەرد،...)
لە
ئەرزی و
لە
شوێنی
دیکە
وەزەوی کەوتنی. *کەوانەکردن. (سیم.) بازرەقەبەستن.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
باس کردن
[[عا. كو.]]
(مست. لا.) ١-کۆڵێنەوە و
دوان
لە
شتێ
یا
مەبەستێ، ٢-
قسەکردن
دەربارەی
کەسێ
یا
هەرچی
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
باشار کردن
[[تۆ: باشر + كر]]
(مصت. مت.)
دەرەقەت
هاتن
، دەروەست
هاتن
. چارەپێکران (کارێ
یا
کەسێ.:ئیمپریالیزم بەهەموو هێزیەوە باشری خەباتی مللەتان
ناکا
.
هەر
چەند
ئەم
پەلە
تووتنە
بژار
دەکەین باشاری
گیاکەڵە
ناکرێ. «... سوڵتانی ئەستەمبووڵێ دەسەری کردووم بەفەرشێکی،
سەد
کەسم
هێناوە
کەس
باشاری
ناکا
...» (
تحف
،، ب١، ل - ٣٨٧).
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بافیش کردن
(مست. لا.)
جۆ
، خۆهەڵکێشانی
درۆزنە
، خۆڕانانی
بێ
جێ
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
باقیو ساقی کردن
(مست. لا.) ئالوگۆر کردنی شتان
پێکەوە
و لەسەردانەوە
یا
لەسەر
ئەستاندنەوەی.:
ئەم
کابرایە ڕۆژێ
هەزار
باقی
و
ساقی
داەکا.،
کەس
تێی
ناگا
خەریکی
چییە
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بان گردێن
«نت.»، «سیم.» تم:
باگردان
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
باهەڵکردن
«
مست
.، لا»، تم: باهاتن.:: بایەکی تووند هەڵیکرد و سەیرانەکەی
لێ
تێک
داین
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
باوبژ له زگی خۆ دەرکردن
«کن»
تووڕ
بوون
و هەڕەشه و گوڕەشه کردنی بەقسه:: لێیگەڕێن با
هەر
چی
باوبژی لەزگی
دایه
دەری
کا
. تێبــ.-
ئەم
کینایەیە
له
لەئەسڵا
بە
مانای «
تڕ
کەندن
» ه «تم:٣- با/٣»
بەڵام
ئێستا
ئەم
مانایەی لەدەست داوه و
تەنیا
بۆ
بە
سووک
حیساب
کردنی کەسێک
بەکار
دێت
،
هەروەکوو
هەڕەشە
و گوڕەشەکانی
به
«
تڕکەندن
» دابێنن.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
باوەڕ پێکردن
«
مست
،. مت.» ١-قسەی
کەسێ
بەراست
زانین
و
هەرچی
بیڵێ
بە
حەقیقەت
دانان
. ٢-
قبووڵ
کردنی قسه،
خه
بەر
،... و
بە
ڕاست
دانانی. *باوەر پێ
بوون
، بڕواپێکردن.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
باوەڕکردن
«مست.لا.» ١-
بە
ڕاست
زانین::
باو
ەڕ ناکەم
ئە
م ئیشه وابێ چونکووو
ئەم
پیاوه درۆزنه ٢- تەقدیرکردن،
دوودڵ
بوون
لەڕوودان
یا
نەدانی
کارێک::
باوەڕ
ناکەم
هێشتا
هاتبێتەوه ماڵێ ٣-دانان،
به
خەیاڵدا هاتن.::
قەت
باوەڕم نەدەکرد
ئەم
کابرایه وابێ
زۆر
بە
زیرەکەم دەزانی. *بڕوا
کردن
.
11
12
13
14
15
16
17