وشەدان

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إندفَع وراء كذا

إفقادَ. إستَسلَم الی / کوێرانە شوێنی کەوت. خۆی دایە دەستی. ملی بۆ کەچکرد. بە قسەی کرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

حَوراء

عین حَوراء / إشتَدّ بیاض بیاضها وسوادُ سوادِها / چاوگەش. چاویک سپێنەی زۆر سپی و ڕەشێنەی ڕەش بێت.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

حَوراء

حشرة فی الطور الذی یَسبُق الحشرة الكاملة / پێڕەوکە. پێکوڕە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

زُوراء

قَوس / کەوان.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

زَوراء

بِئر بَعیدَة القَعر / بیری قووڵ.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

زَوراء

مدینة بغداد / شاری بەغدا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

زَوراء

إناء من فِضَّة / قاپی زیو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

سَعَى (الى. لـ. وراءَ)

حاول. إهتَمّ بتحصیل كذا / تێکۆشا. هەوڵی دا. تەقەلای کرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

سَعى وراءَ

طارَدَ. لاحَقَ / شوێنی کەوت.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

كَواليس. وراء الكواليس

خلف السِتار / لە پشتی پەردەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

من وراء الغيب

من موضع غیر مرئی / نادیار. لە شوێنێکی پەنهانەوە. نادیارەوە.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

وراء

[ا. ع ]

(ڤەراء - vera)

پاش، پشت، مناڵی مناڵ، جگەلە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

وَراء

وَلَد الوَلد / کوڕەزا. کوڕی کوڕ.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

وَراء

خَلْف / پشت. دواوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

وَراء

سِویَ / بێجگە. جگە.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

حاجب ماوراء

( (هاجبی موڤەرا - hacibi mavera))

هەر شتێک لەو دیوییەوە هیچ نەبینرێ.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

حوراء

[ا.ص–ع ]

(هەوراء–hewra’)

ژنی جوانی چاوڕەش.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

حَوراء

عین حَوراء / إشتَدّ بیاض بیاضها وسوادُ سوادِها / چاوگەش. چاویک سپێنەی زۆر سپی و ڕەشێنەی ڕەش بێت.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

حَوراء

حشرة فی الطور الذی یَسبُق الحشرة الكاملة / پێڕەوکە. پێکوڕە.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

زوراء

[ا. ع ]

(زه وراء - zewra’)

بیری قوڵ، که وان، قه ده ح، شاری به غدا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

زُوراء

قَوس / کەوان.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

زَوراء

بِئر بَعیدَة القَعر / بیری قووڵ.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

زَوراء

مدینة بغداد / شاری بەغدا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

زَوراء

إناء من فِضَّة / قاپی زیو.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

ضاروراء

[ا.ع ]

(زاروراء - zarûra’)

پێویستی، قاتی، ته نگانه.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

عاشوراء

[ا.ع ]

(ئاشوراء ـ așûra’)

ڕۆژی ده یه می مانگی عاشورا،ئه و رۆژه ی حه زره تی حوسه ینی کوڕی عه لی تێدا شه هید بوو له که ربه لا.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

عوراء

[ص.ع ]

(ئەوراء - ewra’)

ژنی یەک چاو، ناشیرین و دزێو، قسەی ناشیرین، کاری قۆڕو دزێو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

ماوراء السِتار

وراء الكَوالیس / لە پشتی پەردەوە. بە نهێنی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

مَنارة زوراء

مائلة / منارە لار.

تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان