وشەدان

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أرهَفَ السَمعَ الى. إستَمَع. اصاغَ السمع. نَصَب أذُنَهُ للاستماع

گوێی لێگرت. گوێی بۆ شل کرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

خِداع. خَديعَة. غَش. نَصب

(فێڵ. گزی) کردن. هەڵخەڵەتاندن. فریودان. دەستبڕین. دووڕوویی. لەخشتەبردن. ئاین و ئۆین.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

لَن (حرف نَصب ونَفي)

لا / نا. نە. نەء.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

نصب

[مص. م. ع ]

(نەسب - nesb)

دانانی کەسێک لە کارێک، بەرپاکردنی شتێک.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

نصب

[ا. ع ]

(نوسب - nusb)

شتێ کە لە شوێنێ دابنرێ، پەیکەرێکی رەمزی، بت یان پەیکەر کە بپەرسترێ.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

نَصِبَ

تَعِبَ وأعیا / (شەکەت. ماندو) بو. دەردو سزای چەشت.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

نَصِبَ

جَدّ. إْجْتَهَدَ / تێکۆشا. رەنجیدا. کۆششی کرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

نَصَبْ

تَعَبْ. أعیاء / هیلاکی . هیلاکبون. ماندوبون.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

نَصَب

كَدّ / تێکۆشان. رەنجدان. هەوڵدان.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

نَصَب

عَناء. مَشَقَة. ضیق / تەنگانە. نەبونی. خەمء خەفەت.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

نَصَب

عَلَم منصود / ئاڵای هەڵکراو. شەکاوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

نَصْب

إقامَة. رَفع / دامەزراندن. دروستکردن. بەرزکردنەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

نَصْب

إحتیال / فڕوفێڵ. ساختەچێتی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

نَصْب

إختلاس / دزی. ناپاکی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

نَصْب

تنصیب. تَوْلِیَه. تعیین / دامەزراندن. کارپی سپاردن.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

نصْب

مَرَض. داء / دەرد. نەخۆشی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

نُصْب

تمثال / پەیکەر. کۆتەڵ.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

نُصب

وَثَن / بت.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

نَصَّب أُذُنَهِ

(أرهف. حَرّ) أذنبه / گوێ قولاخ بو. گوێی هەڵخست.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

نَصب الكلمة. وضع عليها الفَتْحَة

سەری بۆ دانا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إحتل مَنصباً أو مركزاً

تَوَلاّهُ وشَغَلَهُ / جێگە و پلەیەکی دەستکەوت. تیا دامەزرا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

نَصْبَة

غریسَة. شَتْلَة / نەمام. درەخت.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

نَصْبَة

علامَة فَتْحَة / سەر.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

نُصْبَة

مَعْلَم الطریق. صُوَّة / رێنیشان.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

نَصَبَهُ الهَمّ أو المرض

أتْعَبَهُ / دەردو نەخۆشی (ماندو. شەکەت. هیلاک)ی کرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أقالَهُ من مَنصَبِه

غَزل. خَلع. فَصل / لابردن. دەرکردن. دەستکێشانەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أنصَبَك جَعَلَ له نصيباً

بەشی دا. بەشی تێخست. بەشداری کرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إحتل مَنصباً أو مركزاً

تَوَلاّهُ وشَغَلَهُ / جێگە و پلەیەکی دەستکەوت. تیا دامەزرا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

حَلَّ مَنصَباً أو مركزاً

إحتَلّ. تَولاّه وشَفَلَهُ / جێگە و پلەیەکی دەستکەوت. تیایا دامەزرا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

دَفق. تَدَفُّق. إنصباب. إنسكاب

هەڵقوڵین. فیچقەکردن. دەرپەڕین.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

شَغَلَ مَنصَباً

تَعَیَّنَ / دامەزرا لە کارێکدا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

عَزَلَهُ عَن مَنصَبِه أو عَمَلِه

خَلَعَهُ. طردَهُ / دەریکرد. لە ئیش لایبرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

عَيْشٌ ذو مَنْصَبَة

مُتْعِب / ژیانێکی پڕ کوێرەوەریء هیلاکی ء چەوساوەیی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

قَلَّدَهُ مَنصَباً

تَوَلاّه / دایمەزران. کاری پێ سپارد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

قَلَّدَهُ مَنصَباً

تَوَلاّه / دایمەزراند. کاری پێ سپارد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

مَنْصَبَة

نَصَب. كَدّ. تَعَب / رەنجراف. کۆشش. ماندویەتی. شەکەتی. تەقەڵا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

وَلاّهُ مَنْصَباً. عَيَّن. نَصَبَ

دایمەزران. خستیە سەر ئێش.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أنصَبَ

أتعَبَ / (شەکەت. ماندوو)ی کرد. چەوسانیەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إنخَلَعَ من مَنصَب

عُزِل / لابرا. دەرکرا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إنسَكَبَك إنصَبَّ

ڕژا. ئاو ڕژا. ڕۆکرا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إنصَبَّ

إنسَكَبَ / ڕژا. قڵب بووەوە. ڕۆکرا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إنصَبَّ على

عَزَم علی. إنكَبَّ علی / سووربوو لەسەر. پێی داگرت. ئەبێ بیکا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إنصَبَّ على

إتَّجَهَ إلی أو نَحو / ڕوویکردە. مەبەستی بوو. ئاراستەبوو بۆ.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

ترشيح لمنصب او لإنتخاب

تقدیم / پاڵاوتن. ناوهێنان. دەستنیشان.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تعيين في وظيفة أو في منصب

توظیف / دامەزراندن. خستنە سەر ئیش.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تَوَلِّي مَنصَب أو مركز

إشتِغال / دامەزراندن. فەرمانڕەوایی گرتنەدەست.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

خَلَعَ من مَنصَب

عزل / لە ئیشەکەی لایبرد. دەریکرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

رَشَّحَ لمَنصَب أو الإنتخابات

ذَكَرَ إسمَهُ / پاڵاوتی. ناوی هێنا. ناوی خستە ناو ناوانەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

زميل في صِناعة أو مهنة أو مَنصَب

هاوپیشە. هاوشان.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

صاحب منصب

[ا.ص ]

(ساحیب مه نسه ب ـ saĥib menseb)

خودان پله و پایه ی گه وره (ده وڵه تی یان له شکه ری).

سەرچاوە: شیرینی نوێ

عَيَّنَ في مركز او مَنصَب. وَظَّفَ. جعله فيه

دایمەزراند. خستیە سەر کارێک.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

مُرَشَّحٌ لِمَنْصَب

مُوَهَّل / پاڵێوراو. ناوهێنراو. دەست نیشانکراو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

مُطرودٌ من مَنْصَب، مَعزول. مخلوع

دەرکراو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

مُعَيَّن في (عمل. منصب. مركز)

مُعَظّف / دامەزراو.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

منصب

[ا. ع ]

(مەنسیب - mensib)

پلەو پایە، کاری فەرمی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

مَنْصِب

مَرْكَز. وظیفَة. مَقام. مَكانَة / ئیش. کار. فرمان. پلە. پایەجێ. جێگە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

مُنَصَّب

مُعَیَّن / دامەزراو.

تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان