وشەدان

سەرچاوە: شیرینی نوێ

بَعدَ لأَي

أخیراً. فی النهایَة / لە ئەنجامدا. دوای هەموو شت.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

لأَي

ابطَأَ. تَمَهَّلَ / دواکەوت. خاوەخاوی کرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

لأَي

إبطاء. تَمَهُّل. تَوانٍ / خاوەخاوکردن. تەمەڵی. کمتەرخەمی. دواخستن.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

لأي

شِدَّة. ضیق. شَقَّة. مِحنَة / تەنگ و چەڵەمە. تەنگانە. نەهاتی. دشوار.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أذين الأيسر

گوێلە. گوێچکەلەی چەپ.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أذَين الأيمن

گوێلە. گوێچکەلەی ڕاست.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أغَرّ من الأيام

شدید الحَرّ / ڕۆژی زۆر گەرم.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

الجانب الأيسر

لای چەپ.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تداولته الأيدي

تناقَلَتهُ / کەوتە دەست. دەستاودەست کەوت.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تصفيق بالأيدي

ضرب الید علی الید / چەپڵە. چەپڵەلێدان. چەپڵەڕێزان.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تَصويت برفع الأيدي

دەستبەرزکردنەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

داوَلت الأيام بين الناس

صارت لهؤلاء تارة ولهؤلاء أخری / ڕۆژان و ڕۆژگار هەرکاتەی بۆ یەکێک بوو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

ضَرَّسَتهُ الأيام

جَرَّبَتهُ وحَنَّكتهُ / ڕۆژگار قاڵی کرد. ئاوەسیری کردز دەرسی دادا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

في يوم من الايام. في سالِف الأيام

رۆژێک لەڕۆژن. لەزەمانی کۆندا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

كَبَّسَ الجَسَدَ. يَلَّنَهُ بالأيدي

شێلای. دەستی پێهێنا. هەنوی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

مَرْأب. مِراب. مَوْقِف. مكان للأيواء السيارات

گەڕاج. پارک. وێستگە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

مُرورُ الوقت. مُرورُ الزمن. مُرورُ الأيام. تَقَدُّم وسَرَيان الوقت

کاتء رۆژو زەمان تێپەڕین.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

وَقَفَ مكتوفَ الأيدى

مَوْقِفَ المتفرج / وەک سەیرکەر وابو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

يَتيم (الجمع أيتام). (دار ملجأ. مأوى) الأيتام

مَیْتَم / خانەی هەتیوان.

تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان