وشەدان

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أمرٌ صادر. قرار صادر

فەرمان و بڕیاری دەرکراو. فەرمان دراو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إستِقرار

إستِتباب. تَثبیت. رُسُوخ / چەسپین. جێگیربوون. بن داکوتان. سەقامگیربوون.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تَقرار

إستقرار. ثُبوت.، سُكون / جێگیربوون. دابینبوون. چەسپین.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

دار قرار

[ا. مر ]

(داری غه رار - dari xerar)

به هه شت.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

قرار

[مص. ل. ع ]

(غەرار – xerar)

ئارام گرتن، ئۆقرەگرتن، مانەوه له شوێنێ، پایەداری قەول و قه-رار، بەڵێن و پەیمان.

سەرچاوە: فەرهەنگی کوردستان

قرار

(باک.): قایم٬ مەحکەم

سەرچاوە: شیرینی نوێ

قَرار

قاع. قَعر / بن. ناخ.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

قَرار

حُكم / ماقُرَّ علیه الحُكم / بڕیار. بڕیار دراو. بڕیاری کۆتایی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

قرار

إستقرار / دابینبوون. جێگیربوون. هێوربوون. هێمنی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

قرار

مُنخَفَض / نشێو. نزمان.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

قرار

مَقَرّ. مُستَقَر. مسكن / بنکە. نشینگە. ئارامگە. ماڵ. مەڵبەند.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

قَرّار

نَعّاب / نَقّاق / قیڕەقیڕکەر. قوڕناویلکە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

قرار الأغنية

عبارة تتكرر فی الأُغنیة / سەندنەوە. بۆ سەندنەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

قرار الإتِّهام

ماقُرَّ علیه / بڕیاری تاوانبارکردن.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

قرارَة

راسِب. ثُفل / نیشتو. خڵتە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

لاقرار له. لايَقُر له قرار

بێ بڕیار. بێ ڕا. ڕای نیە. جێی باوەڕ نیە. باوەڕی پێناکرێ.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إتَّخَذَ قرارا

إستعمل أو قَرَّرَ قرارا. صَمَّمَ / بڕیاری خۆی دا. خۆی ساخ کردەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

قَرارَة

عُمق / قووڵی. قووڵایی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

قرارَة

راسِب. ثُفل / نیشتو. خڵتە.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

قرارداد

[ا. مر ]

(غەرارداد - xerar dad)

بەڵێننامه، پەیمان.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

قرارگاه

[ا. مر ]

(غەرارگاهـ - xerargah)

ماڵ، شوێنی داسەکنین.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

قراریط

[ا. ع ]

(غەراریت - xerarît)

گواره.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أهل القَرار

أهل الحَضَر / شاری. دانیشتوانی شار. شار و گوندنشین.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أوقَف تَنفيذ الحُكم أو القرار

أجَّلَهُ / بەجێهێنانی بڕیارەکەی ڕاگرت. دوایخست.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إستِقرار

إستِتباب. تَثبیت. رُسُوخ / چەسپین. جێگیربوون. بن داکوتان. سەقامگیربوون.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إستقرار

إقامة. إسكان / نیشتەجێبوون. دامەزران. دابینبوون. ئارامگرتن.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إعترافاً بكذا. إقرار به

لە پاداشتی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إقرار

إعتراف. تسلیم / دانپیانان.، درکانن. ڕاستی وتن.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إقرار

إبرام. مصادقة. موافقة / قایلبوون. پێکهاتن. بڕانەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إقرار

تَثبیت / چەسپاندن. قایمکردن. جێگیرکردن.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إقرار

بَیان. شهادة / ڕوونکردنەوە. ئاشکراکردن. بەڵگە. بڕوانامە.

سەرچاوە: مەردۆخ کوردی - فارسی

ئیقرار

خست، مست، گفت، گفتار، هست، خستیدن. . . ، بر زبان آوردن.

سەرچاوە: مەردۆخ کوردی - کوردی

ئیقرار

پێهاتن. [دانپیانان]

سەرچاوە: مەردۆخ کوردی - عارەبی

ئیقرار

اقرار، اذعان، ایداح، نخوع، اعتراف.

سەرچاوە: هەنبانە بۆرینە (کوردی - فارسی)

ئیقرار

اقرار

سەرچاوە: هەنبانە بۆرینە (کوردی - کوردی)

ئیقرار

درکاندن، ڕاستی گوتن

سەرچاوە: قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی

ئیقرار

[[=عا.: ئیقرار]]

(نمس.) تم: ئیعتیڕاف. بە ئیقراری خۆی هیچی لای شێرکۆ نەماوە.

سەرچاوە: قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی

ئیقرار پێکردن

[[عا. کو.]]

١- (مست. لا.) تم: ئیعتیڕاف کردن. ٢- (مست. مت.) تم: ئیعتیڕاف پیکردن.

سەرچاوە: قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی

ئیقرار کردن

[[عا. کو.]]

(مست. لا.) ئیعتیڕاف کردن.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

استقرار

[ع - مص - ل ]

(ئیستغرار - istixrar)

ئارامگرتن، داسەکنان.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

اقرار

[ع - مص - ل ]

(ئیغرار - ixrar)

دان پێدانان، دەربڕینی ئاشکراو راستەوخۆی مەبەست.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تَقرار

إستقرار. ثُبوت.، سُكون / جێگیربوون. دابینبوون. چەسپین.

تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان