وشەدان

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أدرَكَ. مَيِّز. فَهم. عَلِمَ

تێگەیشت. زانی. پێی زانی. فامی کرد. هەستی کرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

حُسن تمييز. قُدرَة على التمييز. إدراك. فَهم. قُدرَة الفهم

جووڵانەوەی هەست. ژیری. هەستیاری.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

عَرِف حَقّ المعرفة. عَلِم حق العِلم. فَهِمَ حَقّ الفهم

(عَرِفَ. عَلِم. فَهِمَ) بإحكام. بالضبط. تماماً. بِدِقّة / باش. زۆرباش. تێگەیی. حاڵی بوو. زانی.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

فهم

[مص. م. ع ]

(فەهم – fehm)

زانین، دەرک کردن.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

فهم

[ص. ع ]

(فەهیم – fehim)

زیرەک، زانا، تیژفام، لەزفام.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

فَهِمَ

أدرَكَ. عَلِمَ. عَرَف / دەرکی پێکرد. تێگەیی. ڕێی پێ برد. پەی پێ برد. زانی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

فَهَّمَ

افهَمَ. جَعَلَهُ یَفهَم / تێیگەیان. پێی وت. بۆی ڕوون کردەوە. فێری کرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

فَهِم

سریع الفَهم. حاد الذِهن / دانا. زرنگ. بلیمەت. زوو تێئەگا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

فَهم

إدراك / هەستپێکردن. تێگەیشتن. دەرک کردن. سەرلێدەرکردن. سەرلێدەرچوون.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

فَهم

ذكاء / زیرەکی. بلیمەتی. زرنگی. دانایی. ژیری. هوشیاری. تێگەیشتویی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

مَفهم ضِمنا

/ مَضمور / زانراوێکی سەرزاری.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

فهماء

[ص. ع ]

(فوهەماء - fuhema’)

زانا، زیرەک و ژیر، بەفام.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

فهماندن

[مص. م ]

(فەهماندەن – fehmanden)

فاماندن، حاڵی کردن، تێگەیاندن.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

فهمیدن

[مص. ل ]

(فەهمیدەن – fehmîden)

دەرک کردن، تێگەییشتن، پەی بردن.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

فهمیده

[ا. مف ]

(فەهمیده – fehmîde)

فامیده، حاڵی، دانا، تێگەییشتوو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أخطأ الفَهم

أساء الفهم / خراپ تێی گەیشت.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أساءَ الفِهمَ

فَهم خطأً / خراپ تێگەیی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أفهَمَ

جَعَله یَفهم. اراد فهمه / تێیگەیان. پێی وت.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أما حانَ لك أن تفهم

کەی تێئەگەی. ئایا کاتی ئەوەت نییە تێبگەی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إستَفهَم مِنهُ عَن

سألَهُ / پرسیاری لێکرد. لێی پرسی.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

تفهم

[مص. ع ]

(تەفەهوم - tefehum)

فەهم کردن، تێگەیشتن، حاڵی کردن.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تَفَهُّم

فَهم. إدراك. مُشاركة الوجدان / تێگەیشتن. حاڵیبوون. هەستکردن.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تَفَهَّمَ الأمرَ

فَهِمَهُ / تێی گەیشت. حاڵی بوو. هەستی کرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

حُسن تمييز. قُدرَة على التمييز. إدراك. فَهم. قُدرَة الفهم

جووڵانەوەی هەست. ژیری. هەستیاری.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

رَحب الفَهم

مُتَّسِع العَقل / تێگەیشتوو. زرنگ.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

سوء الفَهم

غلط فی الفَهم / خراپ تێگەیشتن. بە هەڵە تێگەیشتن.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

شیرفهم کردن

[مص.م ]

(شیرفه هم که رده ن ـ rfehmkerdenîș)

شێرتێگه یاندن ، گه وج حاڵی¬کردن.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

ضَرََ العَدّو بالقنابِل قَصَفَهُم

بۆردومانی دوشمنی کرد. بۆمبای تێگرتن.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

عَرِف حَقّ المعرفة. عَلِم حق العِلم. فَهِمَ حَقّ الفهم

(عَرِفَ. عَلِم. فَهِمَ) بإحكام. بالضبط. تماماً. بِدِقّة / باش. زۆرباش. تێگەیی. حاڵی بوو. زانی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

كَلّ النظر والفهم واللسان

لم یُحَقِق المطلوب / چاو و مێشک و زمان و هۆش کول بوون. بێ هێز بوون. سووان. پەکیان کەوت. ئارەزوو خواست ناهێننە دی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

مُتَفَهِّم

فاهِم / تێئەگا. زوو تێئەگا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

مَفهم ضِمنا

/ مَضمور / زانراوێکی سەرزاری.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

مُفْهَم. جوابٌ مُفْحَم

مُقْیعْ. مُسْكِت / وەڵامی بێدەنگکەر. بنەبڕ.

تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان