وشەدان

سەرچاوە: شیرینی نوێ

خارَك إختار. فَضَّل. إنتقى

هەڵیبژارد. پەسەندی کردز بە باشی زانی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

فَخر. فَخَر. فُخرَة. فضل

چاکە. پیاوەتی.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

فضل

[ا. مص. ع ]

(فەزل – fezl)

چاکی، باڵایی، کەماڵ.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

فَضَلَ

فَرَّقَ / جیای کردەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

فَضَّلَ

مَیَّزَ. آثَرَ علی / پەسەندتری کرد. بە باشتر و چاکتری دانا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

فَضل

مَعروف. جمیل. إحسان / چاکە. پیاوەتی. پشتگیری. دەستگرتن.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

فَضل

میزَة. فَضیلة / جیایی. جیاوازی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

فَضل

زیادَة / زیادی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

فَضل

بَقیَّة / ماوە. پاشماوە.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

فضل فروش

[ص. فا ]

(فەزل فورووش - fezl furûş)

کەسێک خۆی به زانست و فەزڵەوه بنوێنێ، زانست فرۆشی.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

فضل پرور

[ص. فا ]

(فەزل پەرڤەر - fezl perver)

زانست پەروەر، کەسێک که دەخزمەتی ئەهلی فەزڵدابێ.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

فَضَلَ. فَضِلَ

بَقیَ. زادَ / مایەوە. لێی مایەوە. زیادبوو. لێی زیادبوو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

فَضُلَ. فَضِلَ

كان ذا فَضل وفَضیلَة / خاوەن چاکەو پیاوتیو بەخشندەیی بوو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

فَضلاً عن ذلك

عِلاوَة لی ذلك / لەگەڵ ئەوەشدا. سەرەڕای ئەوەش. بەوەشەوە.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

فضلاء

[ص. ع ]

(فوزەلاء - fuzela’)

فازیلان، زانایان، ناودارانی مەیدانی زانستان.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

فضلات

[ا. ع ]

(فەزەلات – fezelat)

پاشماوه و زڕو زبڵ و پیسی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

فضلات الجسم

فُضول البَدَن / پیساییەکانی لەش کە فڕی ئەدرێتە دەرەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

فَضلَة

فَضل. بَقیَّة. زیادَة / ماوە. پاشماوە. لێماوە. بڕشت. پارچە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

فَضلَة

فِضال. مِفضَلَة / ثَوبُ البیت أو العمل / کراس و بەرگی ئیش و ناوماڵ.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

فضله

[ا. ع ]

(فەزەله – fezele)

پاشماوه و پیسی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

فَضَلَهُ وعليه

غَلَبَهُ فی الفضل. فاقَ / لە دەستبڵاویو بەخشندەییدا پیاوچاکتر بوو. پێشی کەوت.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

فضلومند

[ص. مر ]

(فەزلوومەند - fezlûmend)

خودان زانست و فەزیلەت، دەوڵەمەند له زانستدا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

مِن فَضلِك

رجاء. إذا سَمَحت / تکایە. بە یارمەتیت. ئەگەر ڕێ بدەی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أفضَلِيَة

إمتیاز / پەسەندێتی. جیاوازێتی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

غَمَرَهُ بِفَضلِهِ

بالغ فی الاحسان إلیه / چاکەی زۆری لەگەڵ کرد. نقومی کرد لە چاکەدا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

مِفْضَل. مِفْضَلَة

ثَوْبُ البَیْت أو العَمَل / بەرگی ناو ماڵ. بەرگی ئیش.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أفضَل

أحسَن. أسمی. ارفع / (باش. چاک. پەسەند. جیاواز) تر.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أفضَلَ على

أحسَنَ الی. أناله من فضله / چاکە و پیاوەتی لەگەڵ کرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أفضَلَ من الشيء

تَرَكَ منه بقیة / لێی هێشتەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

الفَضل يَعود الى كذا

بفضل كذا / بە هۆی. ئازاییەکەی ئەگەڕێتەوە بۆ.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

تفضل

[مص. ع ]

(تەفەزول - tefezzul)

چاکه کردن، لوتف کردن، زیاد بوون.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تَفَضَّل

أرجوك. خُذّ. أُدخُل. مُرّ قبلی. أجلس (الخ) / فەرموو. تکایە. بگرە. وەرە ژوورەوە. پێشکەوە. دانیشە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تَفَضُّل

تَلَطُّف. تنازُل / پیاوەتی. چاکە. میهرەبانی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تَفَضَّلَ على

أنا له من فضلِه. مَنَّ. أحسَنَ علی / دەستی یارمەتی بۆ درێژکرد. چاکەی لەگەڵ کرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تَلَطَّفَك تَعَطَّفَ. تَفَضَّلَ. تنازَلَ

دڵی نەرم بوو. بە بەزەیی بوو. میهرەبان بوو.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

مفضل

[ا. مف. ع ]

(موفەززەل - mufezzel)

تەفزیل کراو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

مُفَضَّل

مُمَیَّز / پەسەند. جیا. تایبەت.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

مُفَضّل

یُبَجَّل / بەڕێز. شکۆمەند.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

مِفْضَل. مِفْضَلَة

ثَوْبُ البَیْت أو العَمَل / بەرگی ناو ماڵ. بەرگی ئیش.

تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان