وشەدان

سەرچاوە: شیرینی نوێ

(فيه. فيها) نَظَر. فيه خلاف. مُتنازَعٌ عليه

کێشەی تیایە. ناکۆکی لەسەرە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

آقً عليه

نَحَسَ. أتاه بالشُؤم / بەدی بۆ هێنا. شووم بوو بۆی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أبقىَ عليه. أبقى على حياته

رَحَمَهُ وشَفَق علیه / بەزەیی پیاهاتەوە. هیچی لێ نەکرد. ژیانی پاراست.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أبى عليه كذا

حَرّمَهُ إیّه / لێی (قەدەغە. حەرام) کرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أتَى عليه

وَشی / بوختانی بۆ کرد. بۆی هەڵبەست.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أتى عليه الدَهرُ

أهلَكَهُ / زەمانە ڕسوای کرد. پەرێشانی کرد. هیلاکی کرد. شەکەتی کرد. پەکی خست.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أجرَى عليه الحساب

قَیَّدَهُ علیه / لەسەری نووسی. لە حسابەکەی دەرکرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أجرَى له أو عليه، مَنَحَهُ

بۆی بڕیەوە. دای پێی. پێی بەخشی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أحالَ عليه بالضرب

أقبَل / دەستی کرد بە لێدانی. دایگرتەوە بە لێدان.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أخالَ عليه الأمرُ

إشتَبَه. إلتَبَس / ترسانی. تۆقانی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أخذ بذَنبِهِ أو عليه

عاقَبَهُ / سزای دا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أخَذَ عليه

إعتیاده / هۆگری بوو. خوی پێوەگرت.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أخذ عليه عَهداً

تَعَهَّد / زامنی لیَ سەند. دەستەبەری کرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أخذ عليه كذا

لاقه وانتقده. عاب / سەرزەنشتی گرت. گلەیی لێکرد. گازندەی کرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أخلف عليه

عَوَّض / بۆی بژارد. پاداشتی دایەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أشاد عليه قبيحاً أو بقيح

شَهَرَهُ به / شکانی. ناوی زڕان. قسەی شوێن خست.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أصَرَ عليه

عَطَفَ / بەزەیی پیاهاتەوە. ڕەحمی بۆی جووڵا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أطالَ عليه الوقت

إستغرق وقتا طویلاً / زۆری خایان.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أطلَقَ عليه إسماً

سَمّاه / ناوی نا. ناوی بۆ دۆزیەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أعَبَّتهُ الحَمّى. أغَبَّت عليه الحُمَّى. أخَذَتهُ يوم وتركته آخر

ڕۆژە ناڕۆژێک تا ئەیگرت.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أملَكَهُ عليهم

صَیَّرَهُ مَلِكاً / کردی بە (پاشا. شا).

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إمرة مُغتَصَبَة. مُعتَذى عليها

ئافرەتی هەڵگەڕاو. بەزۆر لاقە کراو. زۆر لێکراو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

جَلا النَحلَك دَخَّنَه. دَخَّنَ عليها

هەنگی قانگدا. دووکەڵی پیاکرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

دار بالشيء عليهم

أداره / گێڕای بەناویانا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

ضَحِكَ عليهك خَدَعَهُ

خەڵەتانی. هەڵیخەڵەتان. دەستی بڕی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

نَصب الكلمة. وضع عليها الفَتْحَة

سەری بۆ دانا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

وَسَعَ اللهُ عليهم رِزقَهُ. بَسَطَهُ

خوا دەوری خۆشی لێکردنەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أقاس الشيءَ بغيره وعليه واليه. قاسَهُ. قَدَّرََه. أخَذ قياسَهُ

پێوای. پێوانەی کرد. ئەندازەی گرت.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إحتَوَى الشيءَ وعليه

أحرَزَهُ / دەستی کەوت. بوو بە هۆی خۆی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

حَزِنَ له وعليه

ضِد سُؤَّ / بۆی پەست بوو. دڵگیر بوو. خەفەتی بۆ خوارد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

خَلَفَ له وعليه

عَوَّضَ / پاداشتی دایەوە. بژاردی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

فَضَلَهُ وعليه

غَلَبَهُ فی الفضل. فاقَ / لە دەستبڵاویو بەخشندەییدا پیاوچاکتر بوو. پێشی کەوت.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

قالَ ضِدَّهُ وعليه

إفتری / پاشملە باسی کرد. بە دەمیەوە هەڵبەست. بوختانی بە دەمەوە کرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

قسا مَعَهُ وعَلَيه

عَنَفَ. تَشَدَّدَ / دڵڕەق بوو لەگەڵی. دڵڕەقی نواند.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

وعَليه

بناءً علیه. فعلیه / لەبەرئەوەی. کەواتە.

تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان