وشەدان

سەرچاوە: شیرینی نوێ

حارَفَك عامَلَ. أخذ وأعطى

مامەڵەی لەگەڵ کرد. کرداری لەگەڵ کرد.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

عامل

[ا.فا.ع ]

(ئامیل - amil)

کرێکار، پاڵه، فه رمانڕه وا.

سەرچاوە: مەردۆخ کوردی - فارسی

عامل

کارگر، کارو، کارکُن، گماشته، نماینده، جانشین

سەرچاوە: مەردۆخ کوردی - کوردی

عامل

کاریگەر، نوینەر، جێگەنشین [ئیشکەر، خزمەتکار، جێگر]

سەرچاوە: مەردۆخ کوردی - عارەبی

عامل

عامِل، خادِم، وَکیل، نائِب، قائِم مقام

سەرچاوە: شیرینی نوێ

عامَلَ

تَصَرَّف مع / ڕەفتاری لەگەڵ کرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

عامِل

شَغیل. اجیر / کرێکار.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

عامِل

خادِم / نۆکەر. کارەکەر.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

عامِل

صانِع. الذی صَنَعَ الشیءَ / دروستکار. کارگەر. کارمەند. پیشەساز.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

عامِل

فاعِل. الذی فَعَل الأمر / بکەر. کارە. کارمەند. کار.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

عامل الطابوق

خشتبڕ.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

عامل الطابوق

خشتەنداز.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

عامَلَ تجارياً. تَعامَل. ساقاَ في العَمَل

چەن و چوونی لەگەڵ کرد. سەوای کرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

عامِل زراعي

أجیر / جوتیار. ڕەنجبەر. وەرزێر. فاڵە. کشتیار.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

عامِلٌ على بَلَد

حاكم. والٍ / فەرمانبەر. داوەر. فەرماندار. والی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

عامِل في الرياضيات

هۆ. کۆلکە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

عامِل في محل

صانِع / شاگرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

عامِل مُساعِد

هۆکار. یاریدەدەر.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

عامِل مُشتَرَك

کۆلکەی بەشدار.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

عَنُفَ على. عَنَّفَ. قَسا على. عامَلَ بِشِدَّة ولم يَرفَق

ڕەق بوو. بە ڕەقی ڕەفتاری ئەکرد. توندوتیژ بوو.

سەرچاوە: هەنبانە بۆرینە (کوردی - فارسی)

عاملان

آموزش، آموختن

سەرچاوە: هەنبانە بۆرینە (کوردی - کوردی)

عاملان

ڕاهاتن، فێر بوون

سەرچاوە: هەنبانە بۆرینە (کوردی - فارسی)

عاملاندن

تعلیم دادن
پروراندن

سەرچاوە: هەنبانە بۆرینە (کوردی - کوردی)

عاملاندن

ڕاهێنان، فێرکردن
بەخێو کردن

سەرچاوە: فەرهەنگی کوردستان

عاملاندن

بەخێو کردن، پەروەرەکردن، لەبنەڕەتدا حاملاندنه.

سەرچاوە: هەنبانە بۆرینە (کوردی - فارسی)

عاملاو

تعلیم دیده

سەرچاوە: هەنبانە بۆرینە (کوردی - کوردی)

عاملاو

ڕاهێندراو، فێرکراو

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

عامله

[ا.فا.ع ]

(ئامیله - amile)

کرێکار، پاڵه.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أساء معاملته

أساء التصرق مَعَهُ / خراپ بوو لەگەڵیا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

الشَغيلَة. طبَقَة الشغيلة. الطبقة العامِلَة

چینی کرێکار.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تَمييز في المعاملة

تَمامُل. محاباة / لایەنگری. خاترگرتن. خاترخۆیی.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

خوش معامله

[ص ]

(خوش مئامەلە - xûş m’amele)

خۆش معامەلە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

طَبَقَة العمال. الطبقة العاملة

چینی کرێکار.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

مُعامَلَة

مُعالَجَة. تَصَرُّف / دەسکاریکردن.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

مُعامَلَة

أخذٌ وعطاء. تَعامُل. مُساومَة فی العَمل / سەوداکردن. سەنگء سووکی چەنءچونی. وەرگرتنء دان.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

مُعامَلَة

قضِیَة. مُراجَعَة. إستدعاء / کێشە. کار. فرمان. داوا.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

معاملە

[مص. ل. ع ]

(موئامەلە - mu᾿amele)

کڕین و فرۆشتن، مامەڵە و سەودا کردن.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

مُعَقَب المعاملات

متابع / بزوێن. بڕوێن. راپەڕێن.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تَعامُل

مُتاجرة. أخذ وعَطاء / بازرگانێتی. مامەڵەکردن. کڕین و فرۆشتن. وەرگرتن و دان.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تَعامُل

مُعامَلَة. مُساوَمَة. مُعالَجَة / سەنگ و سووکی. سەواوومامەڵە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تعامُل

عُرف / نەریت. باو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تعامَلَ في أو بـ

تعاطَی. تاجَرَز باع واشتری / پێوەی خەریک بوو. ئەیکڕی و ئەیفرۆشتەوە.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

متعامل

[ا.فا.ع ]

(موتەئامیل - mute’amil)

خەڵکانێک پێکەوە موعامەلەی کڕین و فرۆتن بکەن.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

معامل

[ا. فا. ع ]

(موئامیل - mu᾿amil)

موعامەلەچی، سەوداگەر.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

مُعاملَ

عُومِل. مُعالَج / دەسکاریکراو. چارە کراو. ئیش تیا کراو.

تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان