وشەدان

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أطابَك طَيَّبَ. جعله طيباً

خۆشی کرد. تام و لەزەتی دایە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

الصَبر طَيِّب

ئارامگرتن و دان بەخۆداگرتن باشە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تَوبَلَ تَبَّلَ. جَعَل التابِل في الطعام. طَيَّبَ الطعام

بەهاراتی تێکرد. داودەرمانی تێکرد.

سەرچاوە: نالی

حوققەی طیب

سندووق یا قوتووی بۆن خۆشیی.

ئەی قوببەیی طەیبە کە دەڵێی حوققەیی طیبی! ،، مەئوایی حەبیبی!
مسکێنم و بۆ خاکی عەطرناکە کە هاتووم ،، بەو بۆنەوە هاتم

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

طیب

[م.ل.ع ]

(ته ییب ـ tîb)

حه ڵاڵ بوون،ره وابوون،پاک بوون، به تام بوون، بۆن خۆشبوون.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

طیب

[ص.ع ]

(ته ییب ـ teyyib)

پاک و خاوێن، باش، حەڵاڵ،ره وا.

سەرچاوە: نالی

طیب

شتی بۆن خۆش.

« نالیی » لەبی (حەبیبه) هەم طیب و هەم طەبیبه
خولاصەیی لەبیبه، فەرمانبەری لەبی به

سەرچاوە: شیرینی نوێ

طَيَّبَ

شَفَّی / چاکی کردەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

طَيَّبَ

عَطَّرَ / بۆنی پێوەکرد. بۆنداری کرد. بۆنی خۆشکرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

طَيِّب

جَیِّد. حَسَن / باش. چاک.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

طَيِّب

لذیذ / خۆش. بەلەزەتز بە تام و بۆ.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

طَيِّب

مُعافی / لەش ساخ. چاکەوەبوو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

طِيب

عِطر / بۆن. بۆنی خۆش. بۆن و بەرامە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

طَيِّب الخُلُق

رقیق / ڕەوشت باش. ناسک.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

طَيِّب الرائِحَة

بۆن خۆش.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

طَيِّب السريرة

ساذح. سلیم القلب / ساویلکە. دڵپاک. ساکار.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

طَيِّب الشريرَة

سلیم القلب صافی النِیَّة / دڵپاک. دڵسۆز. بێ خەوش. ساویلکە. نیازپاک.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

طَيَّبَ الطعامَ

تَبَّل. أضاف التوابِل. وَضَعَ المُطَیِّبات / خواردنەکەی تامدار کرد. بەهارات و تام و بۆنی تێکرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

طَيّب القَلب

سَمِح / دڵپاک. بەخشندە. لێبورد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

طَيِّب النَفس

بَشوش / ڕووخۆش.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أطيَبَك إستَطاب. وَجَدَه طَيباً

خۆش بوو لەلای.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

طیبات

[ص.ع ]

(ته ییبات ـ teyyîbat)

پاک و خاوێنان، حەڵاڵ و ره وا، قسه ی چاک و خۆش.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

طِيبَة

إحسان. جود / چاکە. باشی. پیاوەتی. یارمەتیدان.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

طيبة القَلب

رِقَّة. شَفَقَة / دڵپاکی. دڵفراوانی. بەزەیی.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

طیبت

[مص.ل.ع ]

(ته ییبەت ـ teyyîbet)

پاک و خاوێن، حەڵاڵ و ره وا، قسه ی باش و خۆش.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

لَفتَة كريمَة طَيِّبَة

بادرة تُعَبِّر من عاطِفَة ورعایَة / ئاوڕدانەوەیەکی دڵسۆزانە. بە تەنگەوە هاتن. یارمەتی. چاودێری کردن.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

مُضْغَة طَيَّبَة

لقمُة سائِغَة / پارووی ئاسان قوت. دەستکەوتێکی ئاسانء باش.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أطيَبَك إستَطاب. وَجَدَه طَيباً

خۆش بوو لەلای.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

خطيبة

مَخطوبَة / دەسگیران. داواکراو. دەسگیراندار.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أطيَب

أكثر لَذَّةً وطِیبَةً / خۆشتر. باشتر.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إستَطيَبَ

إستَطاب. وَجَده طِیِّباً / خۆش بوو لەلای. بەتام بوو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إنتَبَزَ الخطيبُ

إرتفع فوق المِنبَر / وتاربێژ سەرکەوتە سەر دوانگە.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

اطیب

[ع - ص - ت ]

(ئەتیەب - etyab)

خۆشبۆتر، پاکیزەتر، خۆشتر.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تَبَحَّرَ الشاعر أو الخطيب

إتَّسَعَ فی القَول / زۆری وت. قووڵی کردەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تَدَلَّكَ بالطيب

تَطَیَّب / بۆنی لە خۆیدا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

ترطيب. تبليل

تەڕکردن.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تَصَمَّخَ بالطيب

تَطَیَّبَ. تَعَطَّرَ / بۆنی لە خۆی دا. خۆی بۆندار کرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تَطَيَّبَ

تَعَطَّر / بۆءنی لەخۆی دا. خۆی بۆندار کرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تَقطيب

عُبُوس. عُبُوسَة / ڕووگرژکردن. مۆڕبوونەوە. دەموچاو بەیەکادان.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تقطيب

خیاطة. لفق. دَرز / دروون. دروونەوە. هەڵدروون.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تَلَبَّخَ بالطيب

طَیَّبَ. عَطَّرَ / بۆنی لەخۆی دا. خۆی بۆنخۆش کرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تَنَسَّمَ المكانُ بالطيب أو الرائحة

أرِحَ / شوێنەکە بۆن خۆش بوو. بۆنی خۆش بوو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تَوَهَجَّت رائحة الطيب

سَطَعَت وإنتشرت / بۆنی خۆش بڵاوبووەوە.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

جوزالطیب

[ا. مر. ع ]

(جەوزوت تەیب - cewzutteyîb)

جۆرە درەختێکە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

حَطيب

مكان كثیر الحطب / شوێنی پڕ لە دار و چیلکەی سووتاندن.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

خطیب

[ص.ع ]

(خەتیب - xetîb)

خەتیب، وەعزخوێن، خوتبەخوێن.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

خطيب

مَن یُلقی الخُطبَة / وتاربێژ. وتاردەر. دووان بێژ.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

خطيب

خاطِب. طالب زواج / خوازبێنی کار.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

خطيب

خاطِب. المُرتبط للزواج / دەسگیراندار.

تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان