وشەدان

سەرچاوە: شیرینی نوێ

بَثّ التَفرِقَة. زَرع روح الانشقاق

دووبەرەکێتی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

حوض زَرع

مَزهَر / پەڵەگوڵ. دوکانچەی باخ.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

زرع

[مص. ع ]

(زه رء - zer’)

ناشتن، تۆودان.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

زرع

[ا. ع ]

(زه رء - zer’)

کشتوکاڵ.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

زَرَعَ

بَذَرَ. غَرَس. طَرَحَ البَذرَ فی الارض / تۆوی کرد. تۆوی چاند. تۆوی وەشان. داری ڕەوان. نەمامی چەقان.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

زَرَعَ

إزدرع. نقل عضواً من إلی آخر / موتوربەی کرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

زَرع

إزدراع. إفسال / موتوربەکردن.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

زَرع

زراعة النبات والأرض / کێڵان. تۆوکردن. ڕواندن. چەقاندن. چاندن.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

زَرع

النبات المزروع / ڕوەک. چانراو. سەوزە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

زَرَعَ الارضَك حرثها. أثارها للزراعة. القى فيها البذر

زەوی کێڵا. خۆشەی کرد. ئامادەی کرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

زَرَعَ النَباتُ

أنبَتَ ونما / ڕووەک سەوز بوو. ڕوا. گەشەی کرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

مَن زَرَع الشَرَّ

حَصَدَ الندامَة / خراپەکردن (پەشیمان لەدوایە. پەشیمانی بۆ ئەمێنێتەوە).

سەرچاوە: شیرینی نوێ

زاغ زَرعي

عَقعَق. كندش / خومەڕێژە. خومەڕژە. قشقڵە. قژگە. بۆرەبنە. قژک.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

حقل الشلب. مزرعة الشلب

مەرەزە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

حقل القُطن. مزرعة القطن

پەمواز.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

مَزْرَعَة

مَوْضَعُ الزَرْع / کێڵگە.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

مزرعە

[ا. ع ]

(مه‌زره‌ئه‌ - mezre᾿e)

مەزرا، کێڵگە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

مُنْزَرعِج

مُتضایف / بێزار. بێ تاقەت. بێ ئارام. وەڕس. جاڕس. هەراسان.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أحَبّ الزَرعُ

حَیَّبَ الزرعُ. صار ذا حَبّ / تۆوی کرد. دەنکی کرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أحصَدَ الزرعُ

نَضِجَ. حان حَصادُهُ / پێگەیی. کاتی دروێنەی هاتووە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أحنَطَ الزرعً

حَنَطَ. نَضِجَ. حان وقت حصاده / پێگەیی. کاتی دروونەوەیەتی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أسبَل الزرعُ

سَنبَل / گوڵی کرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أنبَت الزَرعُ

نَبَتَ / ڕوەک ڕووا. دەرهات. سەوز بوو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إستَحصَدَ الزَرعُ

اصبح ناضجاً كامل النمو جاهزاً للحصاد / پێگەیی. کاتی دروێنەی هاتوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

بَصَل الزَرع

فیسقە. پیازی فیسقە. خسکە. کەخس.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تخفيفالزرع

تقلیل النباتات / تەنکەکردن.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تَشَعَّب الزرعُ

ثار زا شُعَب / لق و پۆپی (دەرکرد. بڵاوکردەوە). پەلی هاویشت.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تقارَبَ الزرعُ

دَنا إدراكه / کاتی دروێنەی هاتووە. وەختە پێبگا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

حاقَلَك إشترى الزَرعَ في الحقل

بە سەوزی کڕی. سەلەمی کرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

حَبَّبَ الزرعُ

صار ذا زرع / تۆوی کرد. دەنکی کرد. بوو بە تۆو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

حَسّ البردُ الزرعَ

أحرَقَهُ / سەرما بردی. سووتانی. فەوتانی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

حَصَدَ الزَرعَ

قَطَعَ / دروویەوە. دروێنەی کرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

حضلَّ الزرعَ

خَفَّفَهُ / تەنکەی کرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

حَنَطَ الزرعُ

حانَ حصادُهُ / کاتی دروێنەی هاتووە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

خَفَّفَ الزرعَ

قَلّل من كثافته / تەنکەی کرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

سَنبَلَ الزرعُ

أسبَلَ. خَرَج سُنبُلُه / گوڵی کرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

سَنبَلَ الزرعُ

أسبَلَ. خَرَج سُنبُلُه / گوڵی کرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

شَقّ الزَرعُ

خَرَجَ من الأرض / ڕووەک ڕواز بەلەسە بوو. لەڕیَ لایدا.

تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان