وشەدان

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إستِثناء

إخراج. إستِبعاد / کەلاخستن. پەڕاندن. دوورخستنەوە. لابردن. هەڵاوێردن. دەرهاویشتن. هاوێرکردن.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

ثناء

[ا.ع ]

(سه‌ناء - sena’)

سوپاس, درود, ئافەرین, ستایش, چاکەبێژی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

ثَناء

مَدح. تفریظ / پیاهەڵدان. سوپاس. ستایشی کردن. پەسن.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إنثِناءَة

حَنینَة. عَطفَة. تَقَوّس / نوشتانەوە. پێچ. خواری. چەماوەیی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أثناء. في أثناء

خلال / لە کاتی. لە ماوەی. بە درێژایی. لەوکاتەدا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إستِثناء

إخراج. إستِبعاد / کەلاخستن. پەڕاندن. دوورخستنەوە. لابردن. هەڵاوێردن. دەرهاویشتن. هاوێرکردن.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إنثِناء

مُرونَة. لَدانَة / نەرمی. نەرم و شلی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إنثِناء عَن

إنصِراف عن / وازهێنان. دەستهەڵگرتن. لادان.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

اثناء

[ع - ا ]

(ئەسناء - esna,)

لە نێوان، لە کات.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

استثناء

[ع - مص - م ]

(ئیستیسناء - istisna’)

جیاکردنەوە، بواردن، ریزپەڕ.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

بإستثناء

ماعدا. ماخلا / بێجگە. بەدەرز هاویر لە. زبلی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

بلا إستثناء

بدون إستثناء / بەبێ جیاوازی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

بَينَما. بَينا. أثناء. خلال. في حين

لە کاتێکدا. لە کاتی. کەچی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

على الإطلاق. إطلاقاً. بلا إساثناء

بە گشتی. تێکڕا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

في مَعْرَضِ كذا. خِلال. في سياق. في أثناء

لەکاتی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

قاطَعَ الكلامَ. قاطعَهُ أثناء الحديث

قسەکەی پێبڕی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

مُقاطَعَة أثناء الكلام

قطع الحدیث / قسە پێ بڕین. چونە ناو قسەی یەکێکی ترەوە.

تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان