وشەدان

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إلى حَدّ بعيد. إلى حد كبير

تا ڕادەیەکی دوور.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

الى حَدّ بعيد

تا ڕادەیەکی دوور.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

بعید

[ص. ع ]

(بەعید - beîd)

دوور.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

بعيد

قَصی. عكس قریب / دوور.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

بَعيد الأثر

بَعید النِطاق. فَسیح / دوور. زۆردوور. نایگاتێ. پان و بەرین.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

بَعيد الإحتمال

غیر متوقع حُدُوثه / ناشی. ناگونجی. نابی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

بعيد الإحتمال

مُحال. غیر متوقع حدوثة / ناگونجێ. ناشێ. ڕوونادات. نابێ.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

بَعيد الشَأَو

طَموح.، مُحِبّ للشهرة والرِفعَة / بەرزفڕ. بەرزخواز.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

بعيد الشَأو

ناظِر لبعید / دوربین. بیر لە دوور ئەکاتەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

بعيد الشأو

عالی الهِمَّة / بەرزخواز. بەخۆناز.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

بَعيد الصيت

مشهور. ذائع الصیت / ناودار. ناسراو. بەناوبانگ.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

بعيد الغَور

لایُسبَر غَورَهُ. لاقرار له / بێبن. زۆر قوڵ. لێی نادرێ. هەموار ناکرێ.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

بعيد المدى

بعید المسافة / زۆر دوور. ماوەکەی زۆر دوورە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

بعيد المنال

مُحال نَیلَهُ / دەستناکەوێ. دەستنایگاتێ.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

بَعيد النَظَر

مُتَبَصِّر / دووربین. وشیار. زرنگ. چاوکراوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

بَعيد النظر

مَدید النظر / دووربین.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

بَعيد من الحَسَد

بێچاوێنی بێ. لە چاوی بەد بەدوور.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

قاصٍ. القاصي. قَصيّ. بَعيد

دوور.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

ماضي بعيد

، ڕابوردووی دوور.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

مَديد البَصَر. بعيد النَظَرَ

بصیر بالعواقب / دووربین.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

في مَنأىَ عن بَعيداُ عن. سِوىَ. ماخلا

دوور لە. بێجگە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

قَطَع شوطاً كبيراً بعيداً

ماوەیەکی باشی بڕیز پێشکەوتووە.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

تبعید

[مص. ع ]

(تەبئید - teb’id)

دوورخستنەوه، شار بەدەرکردن، نەفی کردن.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تبعيد

إبعاد / دوورخستنەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

طُول البَصر. طول النظر. النظر الى البَعيد

دووربینی. بیرکردنەوە لە دواڕۆ.

تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان