وشەدان

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أرَض

بَرّ / بوم. خاک. بەژ. قاد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أرض الحرام. منطقة الحرام. أرضٌ بين بلدين

زەوی نێوان دوو وڵات. زەوی بێلایەن.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أرَّض الكلامَ وغيره

هَیَّأَهُ / ئامادەی کرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أرض بَذيئَة

لامَرعی فیهام زەوی وشک و بێ لەوەڕ.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أرض ثمراء

كثیرة الثمر / زەوی بە بڕشت. بە پیت. بە بەروبووم.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أرض جرداء

لانَبتَ فیها / ڕووتەن. سورکە. سۆرک.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أرض حَيَّة

خِصبَة / زەوی بە پیت. بەبڕشت.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أرض رَحوَة

هَشَّة / فشەڵز فشۆڵز سستەک. گۆشتەزەوی. نۆک.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أرض زراعية

صالحة الزراعة / زەوی کشتوکاڵ. کێڵگە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أرض سهلة

مُنبَسِطَة / دەشت. دەشتایی. پێَدەشت.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أرض صخرية

كثیرة الصخور واالاحجار / بەردەڵانی. هەردە. چەتەن. کڕێن. کەڕە شینکە. خرپ.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أرض صَلِبَة

قویة لاتصلح للزراعة / ئاشیلە. سەختان. ڕەقەن.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أرض صَلد

لایَنبُت شیئاً / زەوی ڕەقان.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أرض طينية

غِرِینی. طَمِی / بانو. قوڕیین.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أرض مخسوفة

هابطة / ڕۆچوو. خمخۆرک. قوپاو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أرضٌ مَريضَة

كثیرةُ الفِتَن / شوێنی پڕ لەئاژاوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أرضٌ مَنْدوحَة

واسَعَة / زەوی فراوان. پانء بەرین.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أرض يابسة

جافة خالیة من الماء / بەژ. شکێن. وشکەزەوی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أَرَضَ. أَرُضَ المكانُ

كَثُرَ عشبه / گژوگیا زۆر بوو. لەوەڕەکەی خۆشبوو. پاوەنی چاک بوو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أرضَة

سوسة الخشب / مۆرانەی دار.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أرضَة

سوسة الخشب / مۆرانەی دار.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أرضَى

أقنَعَ / قایلی کرد. ڕازی کرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أرضِيَّة

مایطأَه القدم / شوێن پێ. ژێر ڕاخەر. ژێرپێ. زەمینە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أرضِيَّة

رسم الخزن. أُجرَة الارض / کرێ زەوی. زەویانە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

هَزّة أرضيَة

زَلْزَلَة / بوومەلەرزە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

كُرَة الارض. الكُرَة الأرضيَّة

گۆی زەوی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أستغَغَلّ الأرض والمال والشيء

إستَثمَر. إستفادَ / بەکاری هێنا. وەبەری هێنا. خستیە ئیشەوە. سوودی لێوەرگرت.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أسلَفَ الأرضَ

سَوّاها / زەویەکەی چاکرد. تەختی کرد. تەختەی لێدا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أقاصي الأرض

أقاصی الدنیا / ئەوپەڕی جیهان.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أقبلت الأرضُ بالنبات

جاءت به. أتی بِغِلّة كثیرة / بەرهەمی زۆری دا. بە بەرووبووم بوو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أكرَ الأرضَ

حَفَرَها. حَرَثَها / زەویەکەی کێڵا. هەڵیکەن.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أمحَلَ الأرضَ

جعلها مَحلَة / (ڕووت. گڕوی. ڕووتەن)ی کرد. هیچی تیانەهێشت.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أنشَرَ الأرضَ

أحیاها بالماء / زەویەکەی ئاودا. بووژانیەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أوطَأَ الأرضَ وبالأرضِ

جَعَلَهُ یطَأَها یَدُوسها / پێی پیانا. پێی تێخست. چوە ناوی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إتاء الأرض

رِیعَها وحاصِلَها / بەروبومی زەوی. پیت و هاتی زەوی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إستِصلاح الأرض

أصبحت صالحاً للزراعة / چاکردن و خۆشەکردنی زەوی بۆ کشتوکاڵ.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

الأرض المقدسة

فلسطین / وڵاتی فەلەستین. زەوی پیرۆز.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

بارَت الأرضُ

لم تُزرَع / زەویەکە کشتوکاڵی تیانەکرا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

باقٍ على الأرض

غیر مَحصود / بەپێوەیە. نەدراوەتەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

بَذَرَ الحَبّ في الأرض

زَرَعَ / تۆوی (کرد. چاند. وەشان. ڕووان).

سەرچاوە: شیرینی نوێ

بَذَرتِ الأرضُ

أخرجت نَباتَها / زەوی سەوز بوو. شین بوو. ڕووەکی تیاڕووا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

بَشَرَ الجرادُ لأرضَ

أكل ماعلیها / کوللە دای بەسەر زەویەکەدا. چی تیا بوو خواردی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

بَطن الأرض

جَوف الأرض / ناو. ناخ. ناخی زەوی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

بنات الأرض

الأنهار الصَغیرة / ڕوباری بچووک. چەم. جۆ. جۆگە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

بنت الأرض

حصاة / چەو. کوجک. زخور. خڕکە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

بَوّرَ الأرضَ

تركها / زەویەکەی بەرەڵا کرد. کشتوکاڵی تیانەکرد. نەیکێڵا.

تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان